中英对照名言

中英对照名言篇一

中英文名言警句

英语名言警句

A bad conscience is a snake in one's heart.

做贼心虚。

A bad workman quarrels with his tools.

拙匠常怨工具差。

A bird in the hand is worth two in the bush.

双鸟在林不如一鸟在手。

A bird is known by its note, and a man by his talk.

闻其歌知其鸟，听其言知其人。

A blind man who leans against a wall imagines that it's the boundary of the world.

坐井观天。

Absence sharpens love, presence strengthens it.

相聚爱益切，离别情更深。

A burnt child dreads the fire.

一朝被蛇咬，十年怕井绳。

Accidents will happen.

天有不测风云。

A clean hand wants no washing.

身正不怕影子斜。

A clear conscience is a soft pillow.

问心无愧，高枕无忧。

A clear conscience is a sure card.

光明磊落，胜券在握。

A clear conscience laughs at false accusations.

白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。

A clear fast is better than a dirty breakfast.

宁为清贫，不为浊富。

A close mouth catches no flies.

病从口入，祸从口出。

A cock is valiant on his own dunghill.

夜郎自大。

A common danger causes common action.

同仇敌忾。

A contented mind is perpetual feast.

知足常乐。

Actions speak louder than words.

事实胜於雄辩。

Admonish your friends in private, praise them in public.

在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。

A fair face may hide a foul heart.

人不可貌相。

A faithful friend is hard to find.

益友难得。

A fall into the pit, a gain in your wit.

吃一堑，长一智。

After a storm comes a calm.

否极泰来。

After black clouds, clear weather.

否极泰来。

After death, the doctor.

放马后炮。

A good appetite is a good sauce.

饥不择食。

A good example is the best sermon.

身教胜似言教。

A good face is a letter of recommendation.

好的相貌就是一封推荐的介绍信。

A good fame is better than a good face.

好的名望胜於好的相貌。

A good friend is my nearest relation.

良友如近亲。

A good marksman may miss.

智者千虑，必有一失。

A good maxim is never out of season.

至理名言不会过时。

A good medicine tastes bitter.

良药苦口，忠言逆耳。

A good winter brings a good summer.

瑞雪兆丰年。

A happy heart makes a blooming visage.

心花怒放，笑逐颜开。

A hero is known in the time of misfortune.

时势造英雄。

A lazy youth, a lousy age.

少壮不努力，老大徒伤悲。

Ale will make a cat speak.

酒后吐真言。

A little is better than none.

聊胜於无。

A little leak will sink a great ship.

千丈之堤溃於蚁穴。

A little neglect may breed great mischief.

小不忍则乱大谋。

A little spark kindles a great fire.

星星之火，可以燎原。

A little wind kindles, much puts out the fire.

适可而止，过犹不及。

All covet, all lose.

贪多必失。

All is fair in war.

兵不厌诈。

All is not gold that glitters.

闪光的东西并不都是黄金。

All roads lead to Rome.

条条道路通罗马。

All shall be well, Jack shall have Jill.

有情人终成眷属。

All the treasures of the earth would not bring back one lost moment. 机会失去不再来，千贯万贯难赎回。

All things are easy that are done willingly.

做事乐意，诸事容易。

All things are obedient to money.

有钱能使鬼推磨。

A maiden with many wooers often chooses the worst.

少女有了许多求婚者往往选中了最差的一个。

A man apt to promise is apt to forget.

轻诺者易忘。

A man can not spin and reel at the same time.

一心不能二用。

A man cannot whistle and drink at he same time.

一心不能二用。

A man has two ears and one mouth that he may hear much and speak little. 人有两只耳朵一张嘴，就是为了多听少说话。

A man knows his companion in a long journey and a little inn.

路遥知马力，日久见人心。

A man may dig his grave with his teeth.

祸从口出。

A man may lead a horse to the water, but he cannot make him drink. 牵马到河易，强马饮水难。

A man may love his house well without riding on the ridge.

有宝何必人前夸。

A match will set fire to a large building.

星星之火，可以燎原。

Ambition never dies until there is no way out.

不到黄河心不死

A miss is as good as a mile.

失之毫厘，差之千里。

Among the blind the one-eyed man is king.

山中无老虎，猴子称霸王。

A near friend is better than a far-dwelling kinsman.

远亲不如近邻。

An enemy's mouth seldom speaks well.

狗嘴里吐不出象牙。

An evil chance seldom comes alone.

祸不单行。

A new broom sweeps clean.

新官上任三把火。

An hour in the morning is worth two in the evening.

一日之计在於晨。

An old physician, and a young lawyer.

医生年老的好，律师年轻的俏。

An optimist sees an opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity.

乐观的人在灾难中看到希望；悲观的人在希望中看到灾难。

An ounce of prevention is worth a pound of cure.

预防胜於治疗。

Answer a fool according to his folly.

以其人之道，还治其人之身。

A penny saved is a penny earned.

省钱就是赚钱。

Apparel makes the man.

马靠鞍装，人靠衣装。

Appearances are deceitful.

人不可貌相，海水不可斗量。

A road of a thousand miles begins with one step.

千里之行始於足下。

A rolling stone gathers no moss.

滚石不生苔，转业不聚财。

As a man sows, so he shall reap.

种瓜得瓜，种豆得豆。

A secret between more than two is no secret.

两人以上知道的秘密就不算秘密。

A servant is known by his master's absence.

主人不在可以看出仆人的品行来。

A silent tongue and true heart are the most admirable things on earth. 缄默的嘴，真诚的心，是世界上最令人赞美的东西。

A single spark can start a prairie fire.

星星之火，可以燎原。

A smart coat is a good letter of introduction.

人要衣装，佛要金装。

A smooth sea never made a skillful mariner.

平静的海洋练不出熟练的水手。

A sow, when washed; returns to the muck.

江山易改，本性难移。

As the old cock crows, so doth the young.

有其父必有其子。

As the touchstone tries gold, so gold tries man.

试金石可以试金，正如黄金可以试人。

As the tree falls, so shall it lie.

自作自受。

As they sow, so let them reap.

种瓜得瓜，种豆得豆。

A still tongue makes a wise head.

智者寡言。

A stitch in time saves nine.

小洞不补，大洞吃苦。

A straight foot is not afraid of a crooked shoe.

身正不怕影子斜。

A straw shows which way the wind blows.

一叶便知秋。

A stumble may prevent a fall.

小惩大诫。

As you make your bed so you must lie on it.

自食其果。

As you sow you shall mow.

种瓜得瓜，种豆得豆。

A tall tree catches the wind.

树大招风。

A tree is known by its fruit.

观其行而知其人。

A true friend is known in the day of adversity.

疾风知劲草，患难知友情。

Avarice blinds our eyes.

财迷心窍。

Avarice increases with wealth.

越富越贪。

A wanderer who is determined to reach his destination does not fear the rain. 决心赶到目的地，浪汉何惧雨来淋。

中英对照名言篇二

中英文名言

(中英文对照)英语名人名言

1. You make a living by what you get, but you make a life by what you give.(Winston Churchill) 我们靠所获得的东西生存。但靠给予来创造生活。

2. The true perfection of man lies not only in what man has, but also in what man is.(Oscar Wilde)

真正的完美的人,并不在于他拥有什么,而在于他是什么样的人。

3. The real act of discovery is not in finding new lands, but seeing with new eyes.(Marcel Proust) 真正的发现之旅不只是为了发现全新的景色，也是为了拥有全新的眼光。

4. Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than other thing.(Abraham Lincoln)

随时记住，你想要成功的决心比什么都重要。

5. No act of kindness. No matter how small, is ever wasted.(Aesop)

勿以善小而不为。

6. A new idea is first condemned as ridiculous, and then dismissed as trivial, until finally it becomes what everybody knows.(William James)

一个新的想法是第一个被谴责为荒谬的,然后被视为无足轻重,直到最后,它成为大家都知道

7. It is not who is right, but what is right, that is of importance.(Thomas Huxley) 重要的是什麽才是对的，而不是谁是对的。

8. Trust men and they will be true to you; treat them greatly and they will shoe themselves great.(Ralph Waldo Emerson)

信任别人，别人才会对你忠诚；尊敬别人，别人才显示其可敬之处.

9. Life is to be fortified by many friendships. To love and to be loved is the greatest happiness.(Sydney Smith)

生命需要很多友情来加固。爱与被爱都是最大的幸福。

10. I am only one; but still I am one. I cannot do everything, but still I can do something. I will not refuse to do the something I can do.(Edward F. Hale)

我只是一个人 但我依然独一无二.虽然我不是事事皆行,但我依然有所擅长.正是因为我不可能事事皆行,我一定要竭尽所能

11. Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless.(Mother Teresa) 善言说起来很简单，但对人的影响却很深远

12. Nobody can carry three watermelons under one arm.(Spanish Proverb) 量力而行/团结就是力量。

13. One does not complain about water because it is wet, nor about rocks because they are hard.(Abraham Maslow)

没有人因为水的潮湿而抱怨水,也没有人因为岩石的坚硬而抱怨岩石

14. The most valuable of all talents is that of never using two words when one will do.(Thomas Jefferson)

所有人才的最为可贵之处，是他们绝不夸夸其谈

15. History is the science of man. (Jose Ortega y Gasset) 历史是人类的科学

16. History is the discovery of the constant and universal principles of human nature. (David Hume)

历史就是发现常数和人性普遍的原则。

17. The study of history is the beginning of political wisdom(Jean Bodin)

学习历史是领悟政治智慧的开始

18. Not to know the events which happened before one was born, that is to remain always a boy.(Marcus Tullius Ciero)

不懂世故，幼稚可笑。

19. When I want to understand what is happening today or try to decide what will happen tomorrow, I look back.

当我想去理解今天发生什么或尝试决定明天将会发生什么，我就会回顾我的人生

20. Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.

那些忘记过去的人注定要重蹈覆辙。

21. The history of all hitherto existing societies is the history of class struggle.

至今为止一切存在的社会历史是阶级斗争的历史

22. History is a nightmare from which we are trying to awaken.

历史就像我努力从中醒来的噩梦一样。

23. Anyone can make history. Only a great man can write it.

谁都可以做出永垂史册的事情，但惟有伟人才可以将之撰写成书。

24. What history teaches us is that men have never learned anything from it.

历史给我们的教训是，人们从来都不知道汲取历史的教训。

25. History’s lessons are no more enlightening than the wisdom of those who interpret them. 历史的教训不会比那些诠释它们的人的智慧更有启发性

26. History is an account mostly false, of events mostly unimportant, which are brought about by rulers, mostly knaves, and soldiers, mostly fools

我们平时听到的历史其实大多数都是假的，其实这些历史事件大多数是不重要的，它们都是由

统治者，大多数的流氓和士兵以及大多数蠢人引起的

27. One person’s meat is another person’s poison. 萝卜白菜各有所爱

28. One swallow doesn’t make a summer. 一叶知秋 或者 一燕不成夏（不能以一例概括全部）

29. A stitch in time saves nine. 一针及时省九针， 及时行事，事半功倍。亡羊补牢，为时不晚。

30. An apple a day keeps the doctor away.

31. Experience is not what happens to you; it is what you do with what happens to you. 经验不会从天而降，经验只有通过实践才能获得。

32. Racism is man’s gravest threat to man—the maximum of hatred for a minimum of reason. 种族主义是人对人最大的威胁——最小的原因衍生出最大的仇恨

32. There is no more evil thing in this world than race prejudice...It justifies and holds together more baseness, cruelty, and abomination than any other sort of error in the world.

世上没有比种族偏见更邪恶的事了.它比世上任何一种错误都证明并聚集了更多卑劣，残忍和厌恶

33. Thwarted lives have the most character-conditioned hate„The easiest idea to sell anyone is that he is better than someone else. The appeal of the Ku Klux Klan and racist agitators rests on this type of salesmanship.

生活中遭受过挫折的人最容易产生因性格决定的仇恨。推销某一个人的最容易的方式就是说他比另外某一个人好。三k党和种族主义煽动者的诉求就在与此。

34. Well-adjusted people may get caught up in a tangle of social forces that makes them goose-step their way toward such abominations as the calculated execution of six million Jews„It may be comforting to believe that the horrors of World War II were the work of a dozen or so insane men, but it is a dangerous belief, one that may give us a false sense of security.

顺应良好的人也许会被一种社会力量纠缠而感到困惑，这种力量使他们固步自封。让他们一想到六百万犹太人遭到有预谋的迫害的时候，就有一种憎恶感。 也许相信第二次世界大战只是十几个疯子的所为是一件令人安慰的事情。但这是一个危险的想法。这种想法也许会给我们一种虚假的安全感。

35. Everyone is a prisoner of his own experiences. No one can eliminate prejudices—just recognize them.

每个人都是他自己经历的囚犯。没有人能消除偏见，只有去认识它们。

36. I tremble for my country when I reflect that God is just.

我为我们国家而激动，因为我知道上帝是公正的。

37. At the moment the United States is the most powerful, the most prosperous, and the most dangerous country in the world.

38. Speaking on ancestors, Austin O’Malley said,“The best blood will sometimes get into a fool or a mosquito.”

最好的血液有时候也会流在傻子或蚊子的身体里."引申的意思是讽刺贵族的 因为贵族比较讲究他们的blood 。

39. All animals are equal. But some animals are more equal than others.

所有动物生而平等，但是有些动物比其它动物更平等。

40. Heaven goes by favor. If it went by merit, you would stay out and your dog would go in. 天堂接纳人是靠恩惠，若是取决于品行，你的狗能够进天堂而你被拒之门外。

41. It is not necessary to understand things in order to argue about them.

并不一定需要了解每件事情方能对它们展开辩论。

42. The real danger is not that computers will begin to think like men, but that men will begin to think like computers.

43. I want to be the white man's brother, not his brother-in-law.

44. You can's hold a man down without staying down with him.

在诋毁别人的同时，你也贬低了自己

45. Civilization is a race between education and catastrophe.

文明是教育和灾难之间的一场竞赛

46. The only man who can change his mind is a man that's got one.

唯一能劝说他改变主意的人必须是一个有头脑的人

47. To speak ill of others is a dishonest way of praising ourselves.

说别人的坏话是一种不诚实的表扬自己的方式。”（想一想那些总是爱贬低别人的人其实都同时有爱炫耀自己的毛病，就容易理解这句话的含义了。

48. To escape criticism-do nothing, say nothing, be nothing.

想要避免被批评的唯一方法就是什么也不做，什么也不说，做个什么也不是的人。

49. Man's capacity for justice makes democracy possible, but man;s inclination to injustice makes democracy necessary,

人类对公平的接受能力使民主成为可能，但人类对不公平的倾向却使民主变得必需

50. The devil can cite scripture for his purpose.

魔鬼为达目的不惜引用圣经

51. He that is without sin among you, let him first cast a stone.

众 罪者， 先掷石 。 ， 复 ，尘 资 复。

52. You have within you, right now, everything you need to deal with whatever the world might throw at you.

目前，你得靠自己，去克服世界给你的任何阻挠。{中英对照名言}.

53. Start by doing what's necessary, then what's possible and suddenly you are doing the impossible.

从必要的事情做起，然后是可能的事情，然后你突然就做了不可能的事情。

中英对照名言篇三

[中英文对照]【名言警句

absence to love is what wind is to fire. it extinguishes the small; it inflames the great. (roger de bussy-rabutin, french writer)离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。(法国作家 比西-拉比旦.r.)every man is a poet when he is in love. (plato ancient creek philosopher)每个恋爱中的人都是诗人。(古希腊哲学家 柏拉图)first love is only a little foolishness and a lot of curiosity. (george bernard shaw)初恋就是一点点笨拙外加许许多多好奇。(英国剧作家 肖伯纳.g)friendship is like earthenware: once broken, it can be mended; love is like a mirror: once broken, that ends it. (josh billings. american humorist)友谊就像陶器，破了可以修补；爱情好比镜子，一旦打破就难重圆。(美国幽默作家 比林斯 .j.)friendship is love without his wings. (george gordon byron, bdritish poet)友谊是没有羽翼的爱。(英国诗人 拜伦.g,g)gravitation is not responsible for people falling in love. (albert einstein, american scientist)并非地球引力使人坠入爱河。(美国科学家)the greater the power, the more dangerous the abuse. (burke edmund, british statesman)权力越大，滥用职权的危险就越大。(英国政治家 埃德蒙.b.)the greatest of evils and the worst of crims is poverty. (george bernard shaw, british dramatist)最大的恶和最凶的罪是贫穷。(英国剧作家 肖伯纳.g.)the paramount duty of congress is to stop deficiencies by the restoration of that protective legislation which has always been the firmst prop of the treasury. (william mckinley, american president)国会的最高职责是恢复始终是国家财政最坚实支柱的保护性立法，以制止财政赤字。(美国总统 科金利.w.)the people may safely be trusted to hear everything true and false, and to form a correct judgment. were it fall to me to decide whether we should have a government without newspapers of newspapers without a government, i should not hesitate a moment to prefer the latter. (thomas jefferson, american president)人民是完全可以信赖的，应该让他们听到一切真实和虚伪的东西，然后作出正确的判断。倘使让我来决定，我们应该是有一个政府而不要报纸呢，还是应该有报纸而不要政府，我会毫不犹豫选择后者。(美国总统 杰斐逊.t.)the tyrant dies and his rule ends, the martyr dies and his rule be-gins. (soren kierkegaard, danish religious philowopher)暴君死了，他统治也就结束；烈士死了，他的统治刚开始。(丹麦宗教哲学家 基尔克戈德.s.)there is something behind the throne greater than the king him-self. (william pitt, british statesman)在王座的后面还有比国王本人更伟大东西。(英国政治家 皮特.w.)to be acquainted with the merit of ministry, we need only observe the condition of the people. (junius, unidentified letter writer)要了解政府的政绩只需要观察民情。(国籍不明书信代理人 朱尼厄斯)to know the pains of power, we must go to those who have it; to know its pleasure, we must go to those who are seeking it :the pains of power is real, its pleasures imaginary. (c.colton charles, british churchman)欲知权力带来的痛苦，去问那些当权者；欲知权力带来的乐趣，去问那些追逐权势者：权力带来的痛苦是真实的，而权力带来的乐趣只不过是凭空想象的。(英国牧师 查尔斯.c.c.)too fond of the right to pursue the expedient. (oliver goldsimith, british poet)过分喜欢权力就会不择手段。(英国诗人 哥尔德斯密斯.o.)we need in politics man who have something to give, not men who have something to get. (bernard baruch, averican economist)在政治中我们需要能有所奉献的人，而不是想有所收获的人。(美国经济学家 巴鲁克.b.)when a man assumes a public trust, he should consider himself as public property. (thomas jefferson, american president)当一个人受到公众信任时，他就应该把自己看作公众的财产。(美国总统 杰斐逊.t.)when society requires to be rebuilt, there is no use attempting to rebuild it on the old plan. (john stuart mill, baritish

economist)当社会需要重建时，试图墨守旧的蓝图重建它是徒劳无益的。

中英对照名言篇四

非常经典的励志名人名言 中英文对照版

The power of words never fails to inspire.Below are 15 of the best motivational quotes and a much needed early week pick-me-up. I hope you enjoy:

语言的力量，足以激荡人生。以下15句最鼓舞人心的名言，是我每周都需要的“兴奋剂”，希望你也会喜欢：

1.Nothing is impossible; the word itself says „I‟m possible‟!——Audrey Hepburn

1.万事皆有可能，“不可能”的意思是，“不，可能。”——奥黛丽·赫本（著名女演员）

2.Believe you can and you‟re halfway there.——Theodore Roosevelt

2.相信自己能做到，你就已经成功了一半。——西奥多·罗斯福（美国总统）

3.It is during our darkest moments that we must focus to see the

light.——Aristotle Onassis

3.越是在黑暗的时候，我们越要集中精神去寻找光明。——亚里士多德·奥纳西斯（希腊船王，迎娶前美国第一夫人杰奎琳·肯尼迪）

4.Judge each day not by the harvest you reap but by the seeds you

plant.——Robert Louis Stevenson

4.如何判断一天过得好不好，不要看你收获了多少，而要看你种下去了多少种子。——罗伯特·路易斯·史蒂文森（著名作家，著有《金银岛》）

5.The best way out is always through.——Robert Frost

5.找到出口的最好方式就是一路走到底。——罗伯特·弗罗斯特（著名诗人，4次获得普利策奖）

6.The questions you ask determine the quality of your life.——Mr. Self Development

6.你的提问能决定你的生活质量。——自我成长先生

7.Change your thoughts and you change your world.——Norman Vincent Peale

7.改变你的思想，就能改变你的命运。——诺曼·文森特·皮尔（著名牧师、演讲家、作家）

8.It is by acts and not by ideas that people live.——Harry Emerson Fosdick

8.人们依靠行动而活，而不是想法而活。——哈里·爱默生·福斯迪克（著名教士、作家）

9.Happiness is not something you postpone for the future; it is something you design for the present.——Jim Rohn

9.幸福不应该等到未来去拥有，而是为了当下所准备。——吉姆·罗恩（成功学家，世界成功学大师安东尼·罗宾的启蒙老师）

10.Mankind is made great or little by its own will.——Friedrich Schiller

10.伟大或渺小取决于人的意志。——弗里德里希·席勒（德国著名诗人、哲学家）

11.A #2 pencil and a dream can take you anywhere.——Joyce A. Myers

11.一支2号铅笔，一个梦想，就能带你去任何你想去的地方。——乔伊斯·迈尔斯（著名作家、演讲家）

12.Put your heart, mind, and soul into even your smallest acts. This is the secret of success.——Swami Sivananda

12.即使是最小的事情，也要倾注你的心、你的思想和你的灵魂。这就是成功的秘密。——斯瓦米·希瓦难陀（印度最伟大的瑜伽导师之一）

13.Give light and people will find the way.——Ella Baker

13.给予光亮，人们就能找到前方的路。——艾拉·贝克

14.Ideas shape the course of history.——John Maynard Keynes

14.想法改变历史。——约翰·梅纳德·凯恩斯（英国经济学家）{中英对照名言}.

15.There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.——Edith Wharto

15.传递光明的方式有两种，蜡烛或镜子。——伊迪丝·沃顿（小说家，著有《纯真年代》）

中英对照名言篇五

中英文对照名言警句-教育篇

【名言警句-教育篇】

A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops. (H.B.Adams, American historian)

教师的影响是永恒的；无法估计他的影响会有多深远。(美国历史学家 亚当斯 H B)

And gladly would learn, and gladly teach. (Chaucer, British poet)

勤于学习的人才能乐意施教。(英国诗人 乔叟){中英对照名言}.

Better be unboun than untaught, for ignorance is the root of misfortune. (Plato, Ancient Greek phiosopher)

与其不受教育，不知不生，因为无知是不幸的根源。(古希腊哲学家 柏拉图)

Dancing in all its forms cannot be excluded from the curriculum of all noble education: dancing with the feet, with ideas, with works, and ,need I add that one must also be able to dance with the pen? (Friedrich W.Nietzsche, German philosopher)

所有高尚教育的课程表里都不能没有各种形式的跳舞：用脚跳舞，用思想跳舞，用言语跳舞，不用说，还需用笔跳舞。(德国哲学家 尼采 F W)

Education commences at the mother's knee, and every word spoken within the hearsay of children tends towards the formation of character. (Hosea Ballou British cducator) 教育始于母亲膝下，孩童耳听一言一语，均影响其性格的形成。(英国教育家 巴卢 H)

Educaton does not mean teaching people to kow what they do not know ; it means teachng them to behave as they do not behave. (John Ruskin, British art critic) 教育不在于使人知其所未知，而在于按其所未行而行。(英国艺术评论家 园斯金 J)

Education is a progressive discovery of our ignorance. (Durant, American historian) 教育是一个逐步发现自己无知的过程。(美国历史学家 杜兰特)

Education is a admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing worth knowing can be taught. (Oscar Wilde, British dramatist)

教育是令人羡慕的东西，但是要不时地记住：凡是值得知道的，没有一个是能够教会的。(英国剧作家 王尔得 O)

Education has for its object the formation of character. (Herbert Spencer, British philosopher)

教育是以造就人的品质为其目标。(英国哲学家 斯宾塞 H)

Education has produced a vast population able to read but unable to distinguish what is worth reading. (George Macaulay Trevelyan British historian)

教育造就了一大批人，他们会读书，但是不会区别什么书值得读。(英国历史学家 特里维廉 G

M)

Education is not the filling of a pail but the lighting of a fire. (William Butler Yeats, lrish poet)

教育不是注满一桶水，而且点燃一把火。(爱尔兰诗人 叶芝 B W)

Education is the chief defence of nations. (Edmund Bruke, British statesman) 教育是国家的主要防御力量。(英国政治家 伯克)

Education is the transmission of civilization. (Will Drant, American historian and essayist)

教育传播文明。(美国历史学家、散文家杜兰特.W.)

Education makes a people easy to lead, but difficult to drive ; easy to govern but imposible to slave. (Brougham, British statesman)

教育使一个民族容易领导，但是难于驱使；容易管理，却不可能奴役。(英国政治家 布罗马汉姆)

Every person has two education, one which he receives from others, and one , more important, which he gives himself. (Edward Gibbon, British historian)

每个人都受两种教育，一种来自别人，另一种更重要的是来自自己。(英国历史学家 吉朋 E)

Example is always more efficacious than precept. (Samuel Johnson, British writer and critic)

身教胜于言教。(英国作家、批评家 约翰逊 S)

For a cultivated man to be ignorant of foreign languages is a great inconveniece. (Anton P.Chekhrv, Russian dramatist)

一个受过教育的人，不懂外语是极不方便的。(俄国剧作家 契克夫 A P)

Genius without educaton is like silver in the mine. (Benjamin Franklin, American president)

未受教育的天才，犹如矿中之银。(美国总统 富兰克林 B)

How much more profitable for the independent mind, after the mere rudiments of education , to range through a library at random, taking down books as the mother wit suggests! (John Henry, British Cardinal Newman)

受到初步的基础教育之后，对于愿意独立思考的人来说，在图书馆里信手取下一本书来，根据个人的天赋随意涉猎，这该是多大的好处啊！(英国纽曼红衣主教 享利 J)

I have long since abandoned the notion that higher education is essential to either success or happiness. Hot houses of learning do not always grow anything edible. (Robert Moses, American state govenment officer)

我早已抛弃了这种观念：高等教育是通往成功或者幸福的必由之路。知识的“温室”并不总

能生长可供食物用的粮食。(美国州政府官员 摩西 R)

Let early education be a sort of a musement; you will then be bette able to find out the natural bent. (Plato, ancient Greek Philosophe)

初期教育应是一种娱乐，这样才更容易发现一个人天生的爱好。(古希腊哲学家 柏拉图)

Men of privilege without power are waste material, Men of enlighten-ment without influence are the poorest kind of rubbish. (H.V.Dyke , American writer and ducator) 享有特权而权力的人是废物。受过教育而没有影响的人是一文不值的垃圾。(美国作家、教育家 戴克 H V)

Only a nation of educated people could remain free. (Thomas Jefferson, American president)

只有由受过教育的人民组成的国家才能保持自由。(美国总统杰斐逊.T.)

Only the educated are free. (Epictetus, Ancient Greek philosopher)

只有受过教育的人才是自由的。(古希腊哲学家 爱比克泰德)

Plato is dear to me , but dearer still is truth. (Aristotle, Ancient Greek philosopher) 吾爱吾师，吾更爱真理。(古希腊哲学家 亚里士多德)

The purpose of education is to replace an empty mind with an open one. (Malcolm Forbes, American educator)

教育的目的是用能工巧匠接受新思想的头脑去取代一个空虚的灵魂。(美国教育家 福布斯 M)

The education of a man never completed until he dies. (Robert Edwad Lee, American educator)

对一个人的教育，至死方止。(美国教育家，李 R E)

The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweeter. (J.Agell, Amercian psychologist)

教育最主要的目的，不是教你挣得面包，而是使每一口面包都香甜。(美国心理学家 安吉尔 J)

The object of educator is to prepare the young to educate themselves throughout their lives. (R.Hutchins, American educator)

教育的目的在于能让青年人毕生进行自我教育。(美国教育家 哈钦斯 R)

The roots of education are bitter, but the fruit is sweet. (Aristtle, Ancient Greek Philosopher)

教育的根是苦的，但其果实是甜的。(古希腊哲学家 亚里士多德)

The university imparts information, but it imparts it imaginatively. (Alfred North Whitehead, British philosopher and mathematician)

大学提供信息，但它是富于想象力地提供信息。(英国哲学家、数学家 怀特海 A N)

We should put aside and postpone all other reforms; that we have but one task-----the istruction of the people, the diffusion of education, the ecourgement of science----on that day a great step will have then been taken in our rgenerion. (Leon Gambetta, French educator)

我 们应该把一切改革先放下。我们只有 一项任务，就是教育人民，普及知识、倡导科学。这一天到来之时，便是我们振国兴邦之日。(法国教育 爱甘必大 L)

What is in a name ?That which we call a rose by any other name would smell and sweet. (William Shakespeare, British dramatist)

名字有什么关系？把玫瑰花叫做别的名称，它还是照样芳香。(英国剧作家 莎士比亚 W)

What sculpture is to a block of marble , education is to the soul. (Joseph Adison, British writer)

教育之于心灵，犹如雕刻之于大理石。(英国作家 阿狄生 J)

You can lead a man up to the university, but you can't make him think. (Finley Peter Dunne, America humorous wrter){中英对照名言}.

你可以把一个人领进大学，但你却无法使他思考。(美国幽默作家 邓恩 F P)

中英对照名言篇六

名言 中英文对照

[英文]：Life is sweet.

[中文]：人生是美好的.

[出处]：

[英文]：Life is fine and enjoyable, yet you must learn to enjoy your fine life.

[中文]：人生是美好的,但要学会如何享用美好的生活.

[出处]：

[英文]：Life is real, life is earnest.

[中文]：人生真实,人生诚挚.

[出处]：H.W.Longfellow 朗费罗(美国诗人)

[英文]：Life is compared to a voyage.

[中文]：人生好比是一次航程.

[出处]：

[英文]：Life would be too smooth if it had no rubs in it.

[中文]：生活若无波折险阻,就会过于平淡无奇.

[出处]：

[英文]：Life means struggle.

[中文]：生活就是斗争.

[出处]：

[英文]：Life is but a hard and tortuous journey.

[中文]： 人生即是一段艰难曲折的旅程. /人生无坦途.

[出处]：

[英文]：Life is a horse, and either you ride it or it rides you.

[中文]：人生像一匹马,你不驾驭它,它便驾驭你.

[出处]：

[英文]：Life is a great big canvas, and you should throw all the paint on it you can.

[中文]：人生是一幅大画布,你应该努力绘出绚丽多彩的画面.

[出处]：

[英文]：Life is like music. It must be composed by ear, feeling and instinct, not by rule.

[中文]：人生如一首乐曲,要用乐感,感情和直觉去谱写.不能只按乐律行事.

[出处]：

温蒂·格兰杰 2005-3-27 12:06 PM

[英文]：Life is painting a picture, not doing a sum.

[中文]：生活是绘画,不是做算术.

[出处]：O.W.Holmes 霍姆斯

[英文]：Life is a leaf of paper white, thereon each of us may write his word or two.

[中文]：生活是一张白纸,每个人都在上面写上自己的一两句话.

[出处]：A.Lowell 洛威尔

[英文]：On earth there is noth