中国猫的谚语

中国猫的谚语篇一

与猫有关的英语谚语

A cat in gloves catches no mice.

[谚]带手套的猫捉不到耗子; 四肢不勤, 一事无成; 怕沾污手指的人做不出什么事。 Muffled cats catch no mice.

[谚]带手套的猫捉不到耗子; 四肢不勤, 一事无成; 怕沾污手指的人做不出什么事。

A cat may look at a king.

[谚]猫也可以看国王(指小人物也应有些权利)

a cat with nine lives

有九条命的猫; 富有生命力的人

agree like cats and dogs

[口]像猫和狗一样合不来, 完全合不来

A cat in gloves catches no mice.

[谚]猫在暗中都是灰色; 黑暗中难分丑妍

At night all cats are grey

[谚]猫在暗中都是灰色; 黑暗中难分丑妍

when candles are out, all cats are grey.

[谚]猫在暗中都是灰色; 黑暗中难分丑妍

(as) melancholy as a cat

非常忧郁

(as)sick as a cat

直想呕吐

病得厉害

as weak as a cat (=as weak as water)

身体非常虚弱

barber's cat

瘦弱的人, 面带饥色和病容的人

bear cat

熊猫

[口]大力士, 精力过人的人

bell the cat

不惧危险, 挺身而出

blowing cat

[美俚]爵士乐师

Cheshire cat

咧着嘴傻笑的人

copy cat

盲目的模仿者

dead cat

猛烈的指责或攻击

[美俚](马戏团中)不肯表演的狮子

Dog my cats!

[美俚]见鬼! 他妈的; 我可以赌咒!

enough to make a cat laugh

极其可笑; 让人笑掉大牙

enough to make a horse laugh

极其可笑; 让人笑掉大牙

enough to make a cat speak

[口]令人惊讶; 事情太出奇

fat cat

美国政治运动的出资人, 捐献大宗政治款项的富人; 安于现状的懒汉; 以权谋私的人, 享受特权的人

fight like Kilkenny cats

死拚

flog the cat

[俚]作无益的追悔

grin like a Cheshire cat

咧着嘴傻笑

Has the cat got your tongue?

[口]猫把你的舌头叼去了吗?为什么不吭声?

Holy cats!

[口]哎呀! 好家伙! (表示强烈的惊讶, 愤怒或高兴)

Holy cow!

[口]哎呀! 好家伙! (表示强烈的惊讶, 愤怒或高兴)

It rains cats and dogs.

下倾盆大雨, 大雨滂沱

jerk the cat

[俚](酒醉的人呕吐)

shoot the cat

[俚](酒醉的人呕吐)

whip the cat

[俚](酒醉的人呕吐)

Kilkenny cats

打起架来不顾死活的动物[人]

let the cat out of the bag

说走了嘴, (无意中)泄露秘密

like a cat in a strange garret

[美]胆怯, 极不自然

like a cat on hot bricks

局促不安, 如热锅上的蚂蚁

like a scalded cat

象烫伤的猫到处乱窜; 拚命的逃走

like sth. the cat brought in

[口]象猫叼来的东西似的; 衣衫褴褛(指人的外表); 不修边幅

live like cat and dog

[口]整天吵架

look like the cat after it had eaten the canary

带着洋洋得意的样子

no room to swing a cat

极狭窄, 没有转身的地方

not room to swing a cat

极狭窄, 没有转身的地方

not room enough to swing a cat

极狭窄, 没有转身的地方

no room to swing a cat in

极狭窄, 没有转身的地方

not room to swing a cat in

极狭窄, 没有转身的地方

not room enough to swing a cat in

极狭窄, 没有转身的地方

old cat

脾气坏的老太婆

put the cat among the canaries

[口]惹出乱子, 引起轩然大波

see how the cat jumps

观望形势然后行动; 看风使舵, 随机应变

watch how the cat jumps

观望形势然后行动; 看风使舵, 随机应变

see which way the cat jumps

观望形势然后行动; 看风使舵, 随机应变

watch which way the cat jumps

观望形势然后行动; 看风使舵, 随机应变

wait for the cat to jump

观望形势然后行动; 看风使舵, 随机应变

singed cat

[美俚]看起来不好, 其实并不坏的人

skin the cat

[美]【体】以两手悬于单杠, 以身体及两脚从两臂间穿过, 向后翻转; [喻]从极窄的洞爬过去

teach the cat the way to the kirn

[苏] 坏习惯易学难改

tear a cat

[废]说大话; 夸夸其谈

tear the cat

[废]说大话; 夸夸其谈

That cat won't jump.

[美 fight][口]这一手行不通。

That's like putting the cat near the goldfish bowl.

引狼入室; 等于把猫放在金鱼缸旁。

the big cats (=the Cats, the great Cats)

狮、虎、豹等

The cat did it.

[口谑]是猫打破的; 不是我搞的。(推托责任的话)

The cat is out of the bag.

[口]秘密泄露; 真相大白。

The cat jumps.

[口]形势清楚了。

The cat shuts its eyes when stealing cream.

[谚]掩耳盗铃; 猫偷吃奶油的时候, 总是闭着眼睛。

The cat would eat fish and would not wet her feet.

猫儿想吃鱼, 又怕湿了脚(想吃鱼又怕腥; 想得到某种东西又怕麻烦或担风险)。

The scalded cat fears cold water.

[谚] 被烫过的猫, 连冷水也怕(一朝被蛇咬, 三年怕井绳)

Watch sb. as a cat watches a mouse.

象猫盯耗子般地盯着某人。

When the cat's away, the mice will play.

[谚]猫儿不在,老鼠成精(大王外出, 小鬼跳粱)。

whip the cat

[方](醉酒后)呕吐

极其吝啬

挨门挨户找活干(指流动短工)

磨洋工, 不爱干活

恶作剧

[澳口]做无益的追悔

You can have no more of a cat but her skin.

[罕]不能有什么别的用途。

cat in the meal

[美、罕]诡秘伎俩, 陷井, 鬼把 戏

cat in the meal-tub

[美、罕]诡秘伎俩, 陷井, 鬼把 戏

cat in the pan

[美俚]变节者; 判徒

cats and dogs

[美俚]价值低的股票, 杂物; 零星东西

猛烈地, 大量地(指大雨)

<PIXTEL_MMI_EBOOK_2005>5 </PIXTEL_MMI_EBOOK_2005>

中国猫的谚语篇二

中国谚语俗语大全

◆万句言语吃不饱，一捧流水能解渴。

◆山是一步一步登上来的，船是一橹一橹摇出去的。

◆千学不如一看，千看不如一练。

◆久住坡，不嫌陡。

◆马看牙板，人看言行。

◆不经冬寒，不知春暖。

◆不挑担子不知重，不走长路不知远。

◆不在被中睡，不知被儿宽。

◆不下水，一辈子不会游泳；不扬帆，一辈子不会撑船。

◆不当家，不知柴米贵；不生子，不知父母恩。

◆不摸锅底手不黑，不拿油瓶手不腻。

◆水落现石头，日久见人心。

◆打铁的要自己把钳，种地的要自己下田。

◆打柴问樵夫，驶船问艄公。

◆宁可做过，不可错过。

◆头回上当，二回心亮。

◆发回水，积层泥；经一事，长一智。

◆耳听为虚，眼见为实。

◆老马识路数，老人通世故。

◆老人不讲古，后生会失谱。

◆老牛肉有嚼头，老人言有听头。

◆老姜辣味大，老人经验多。

◆百闻不如一见，百见不如一干。

◆吃一回亏，学一回乖。

◆当家才知盐米贵，出门才晓路难行。

◆光说不练假把式，光练不说真把式，连说带练全把式。

◆多锉出快锯，多做长知识。

◆树老根多，人老识多。

◆砍柴上山，捉鸟上树。

◆砍柴砍小头，问路问老头。

◆砂锅不捣不漏，木头不凿不通。

◆草遮不住鹰眼，水遮不住鱼眼。

◆药农进山见草药，猎人进山见禽兽。

◆是蛇一身冷，是狼一身腥。

◆香花不一定好看，会说不一定能干。

◆经一番挫折，长一番见识。

◆经得广，知得多。

◆要知山中事，乡间问老农。

◆要知父母恩，怀里抱儿孙。

◆要吃辣子栽辣秧，要吃鲤鱼走长江。

◆树老半空心，人老百事通。

谚语第二缉

◆一人说话全有理，两人说话见高低。

◆一正辟三邪，人正辟百邪。

◆一时强弱在于力，万古胜负在于理。

◆一理通，百理融。

◆人怕没理，狗怕夹尾。

◆人怕理，马怕鞭。

◆人横有道理，马横有缰绳。

◆人多出正理，谷多出好米。

◆不看人亲不亲，要看理顺不顺。

◆天上无云不下雨，世间无理事不成。

◆天下的弓都是弯的，世上的理都是直的。

◆天无二日，人无二理。

◆井越掏，水越清；事越摆，理越明。

◆无理心慌，有理胆壮。

◆牛无力拖横耙，人无理说横话。

◆认理不认人，不怕不了事。

◆认理不认人，帮理不帮亲。水大漫不过船，手大遮不住天。

◆水不平要流，理不平要说。

◆水退石头在，好人说不坏。

◆以势服人口，以理服人心。

◆让人一寸，得理一尺。

◆有理说实话，没理说蛮话。

◆有理的想着说，没理的抢着说。

◆有理不怕势来压，人正不怕影子歪。

◆有理不在言高，有话说在面前。

◆有理不可丢，无理不可争。

◆有理赢，无理输。

◆有理摆到事上，好钢使到刃上。

◆有理走遍天下，无理寸步难行。

◆有斧砍得树倒，有理说的不倒。

◆有志不在年高，有理不在会说。

◆吃饭吃米，说话说理。

◆吃人的嘴软，论人的理短。

◆吃要吃有味的，说要说有理的。

◆会走走不过影，会说说不过理。

◆舌头是肉长的，事实是铁打的。

◆灯不亮，要人拨；事不明，要人说。

◆灯不拨不亮，理不辩不明。

◆好人争理，坏人争嘴。

◆好茶不怕细品，好事不怕细论。

◆好酒不怕酿，好人不怕讲。

◆走不完的路，知不完的理。

◆走路怕暴雨，说话怕输理。

◆坛口封得住，人口封不住。

◆理不短，嘴不软。

◆菜没盐无味，话没理无力。{中国猫的谚语}.

◆脚跑不过雨，嘴强不过理。

◆做事循天理，出言顺人心。

◆船稳不怕风大，有理通行天下。

◆煮饭要放米，讲话要讲理。

◆隔行如隔山，隔行不隔理。

◆鼓不敲不响，理不辩不明。

◆路是弯的，理是直的。

◆路不平，众人踩；事不平，大家管。

◆路有千条，理只一条。

◆碾谷要碾出米来，说话要说出理来。

◆稻多打出米，人多讲出理。

◆劈柴看纹理，说话凭道理。

谚语第三缉

◆人有志，竹有节。

◆人有恒心万事成，人无恒心万事崩。

◆人不在大小，马不在高低。人往高处走，水往低处流。

◆人往大处看，鸟往高处飞。

◆人争气，火争焰，佛争一炷香。

◆人老心不老，身穷志不穷。

◆人要心强，树要皮硬。{中国猫的谚语}.

◆人凭志气，虎凭威势。

◆人怕没志，树怕没皮。

中国猫的谚语篇三

中国谚语大全

◆一等二三下降，一想到二干三成功。

◆一天不练手手脚慢，两天不练半失，三天不练外国人，四天不盯着。 ◆十年的良好实践学者，十年不能练习田秀才。

◆人们在世界实践中，刀在石磨中。

◆人数千英里，赢得十年书。

◆人心腹，看人看行为。

◆力量大，胆囊可怕。

◆三天不读嘴，三年不做手。

◆口不，事实为证。

◆湖游泳大鲤鱼，作为表鲤鱼。

◆嘴比身体好，不如见证。

◆山区儿童不怕狼，城市孩子不怕官方。

◆百万字吃得足够，水流可以解渴。

◆山是一步一步登上的，船是一个桨舀出来的。

◆数以千计的学校为样，数千观看更好的做法。

◆长生活坡，不要太陡

◆马看见牙板，人们看到的话和行为。

◆没有冬天寒冷，我不知道春天温暖。

◆不选择负担不 知道重，不要走长途我不知道远。

◆不睡觉，我不知道是宽。

◆无水，生活不能游泳;不要航行，生活不会unt。

◆不适当的家，我不知道米饭;你没有孩子，我不知道我父母的恩典。 ◆不要触摸锅底不是黑色，不要拿油瓶手不油腻。

◆水石，时间来看人。

◆铁匠自己钳子，养殖到自己的田地。

◆木柴问樵夫，船问公众。

◆做得，不容错过。

◆头部回来时，两个回到心脏明亮。

◆回水，层压泥;事实上，长久的智慧。

◆耳朵的虚拟，看见是相信的。

◆老马知识之路，老人通过世界。

◆老人不说古，表观遗传谱。

◆老牛肉嚼头，老人听到头。

◆姜辣大，老体验更多。

◆看到不如看到它好。

◆吃亏，学好时间。

◆领先知道盐米贵，出去只是黎明困难。

◆光不做假 类型，不说真的好风格，甚至用全风格的做法说。 ◆更多文件出来的快锯，做更多的知识。

◆树根多，人老多。

◆砍柴火山，抓住树上的鸟。

◆切碎的木头砍了一个小头，问老人。

◆砂锅不漏，木头不凿。

◆草不能覆盖鹰眼，水不能覆盖鱼眼。

◆医药进山看草药，猎人进山看动物。

◆是蛇冷，狼是鱼腥。

◆香花不一定好看，不能说。

◆有些挫折，有很长的经验。

◆广阔，知道更多。

◆知道山，乡下问农民。

◆了解他们的父母的恩典，武器和孩子。

◆吃辣的种植热苗，吃鲤鱼去长江。

◆树老半空心，人们总是知道。

谚语是第二个

一个人说得好，两个人说话看到水平。

◆一个是提供三个邪恶，人提供邪恶。

◆力量是力量的力量，永恒的胜利在于理性。

◆理性，100管理 熔化。

◆人们害怕理性，狗怕尾巴。

◆人害怕理性，马害鞭。

◆人是正当的，马交叉。

◆更多的人出了律法，谷越多好饭。

◆看不到人不亲，规则矫直不顺利。

◆没有云在天空不下雨，世界没有事情不是一件事

◆世界的弓是弯曲的，世界的管理是直的。

◆没有天两天，没有理由。

◆井更多挖，水越多越清晰;事情更摆，更合理。

◆不合理的夸张，理性和勇敢。

◆牛无法拖耙，人不合理。

◆不认识人，不怕事。

◆不认识的人，不帮助亲。水大，但船大，手大盖天。

◆水流量不均，不合理说。

◆水回石头，好人说不好。

◆对人口的潜力，对理性的人。

◆做一英寸，得到一只脚。

◆合理地说实话，没有理由说漂亮的话。

◆理性地想说，没有理由急着说。

◆合理不怕压力， 人们不怕阴影歪。

◆原因不是字高，前面有字

◆合理不能丢，不合理打。

合理胜利，失去理性

◆合理放置东西，良好的钢材到刀片的边缘。

◆合理旅行世界，不合理步骤困难。

有一把斧子砍下树下，对齐不下来。

丑陋不老，不会说。

◆吃饭，谈论推理。

◆吃口的软，对人的理性。

◆吃得吃味道，说要合理。

◆会走，但是阴影，但不能说说理由。

舌头很长，事实是铁。

◆光不闪耀，贵族拨号;事情不明，要人说。

◆灯光不拨不亮，不合理。

◆好人争辩，坏人斗嘴。

◆好茶不害怕罚款，好东西不怕罚款。

◆好酒不怕酿造，好人不怕说话。

不能完成道路，知道真相。

◆走路害怕大雨，谈谈恐惧的管理。

◆祭坛口密封，人口不密封 生活。

◆管理不短，口不软。

◆菜没有盐味无味，然后没有什么理由。

◆脚跑但雨，嘴强但理性。

◆做事情遵循真理，说人民幸福。

◆船舶稳定性不怕风，理性进入世界。

◆烹饪放米饭，讲话理性。

◆隔行扫描，如格山，隔行扫描不分离。

◆鼓不敲不振动，不合理。

◆道路弯曲，原因是直的。

◆道路不公，大家一步步走;东西不公，我们控制。

有数千条道路，只有一条。

◆磨谷，磨米，说理性。

◆大米播放更多的米饭，人们说更多的理由。

◆切碎木材，看到纹理，与理性说话。

第三个谚语

◆人们都感兴趣，竹节。

◆人们坚持一切，人们不用担心一切都崩溃。

◆人不在大小，马不高低。水流到较低的地方，人去较高的位置。 ◆人们看大，鸟飞得高

◆人正正，火焰，佛陀打一根香。 ◆人老，老贫穷。

◆人对心强，树对皮肤硬

◆忠诚的人，有权力和影响力的老虎。

◆人怕害不Chi，树害怕皮肤。

◆人从心，树根。

◆三百六十行，出线冠军。

◆高山攀登，路远离头。

◆山高水长，王伟大。

◆恶人仇恨，绅士长志。

◆害怕路长，害怕志短。

◆害怕百事不利，害怕沮丧。

◆不怕高山，害怕脚软

◆不怕学习，恐惧心不诚实

◆不害怕学习浅，害怕心神不安。

◆不要承受三个危险，很难练胆囊

◆不穿不精炼，不是英雄。

◆木尺短，能耗千英尺。

◆世界并不困难，恐怕有人。

◆天无雨，没有人生活不好。

◆天不是没用的人，不长久未知的草

◆没有志山压头，有人移山。

◆看到强不怕，弱的情况不是欺负 ◆月不换灯，箭不换钢。 ◆难以看到水底，老虎死不倒翁。

◆水流下来，人民上游。

◆只要他们的进步，不怕人看起来光明。

◆只有不上天，不让生活困难的山。

恐怕不怕，不害怕不罚款;恐怕没有常数，不怕一无所有。

◆只有绅士看门人，不向小人头。

◆鸟昂贵的翅膀，人们渴望。

◆鸟飞到地面飞，人们走到高处。

◆健康不是生胆囊，力也是徒劳的。

◆相当冷，不能冷;相反，人是穷人，不是穷人。

◆相当骨头苦，不叫面部皮肤耻。

◆宁可做蚂蚁腿，不学麻雀嘴。

◆而是做穷人的脚，不做钱的主席简。

◆宁愿打破骨头，不想屈服。

◆而是对英雄拉玛，不是为了懒惰的主。

◆给穷人一个桶，不给富人。

◆宁眼吃眉眼粥，不吃皱眉饭。

◆宁愿给绅士提鞋，拒绝和小人用钱。 ◆南京金钟，不要打破鼓。 ◆宁称钱丢，不是痛苦。

◆相反死亡没有理由，而是穷人不下降。

◆野心不高，不长空一百岁。

◆不要上天，永远不要下海关。

有山，有水的通道。

◆100天有雨，总有晴天晴。

◆吃蒸馒头不香，咀嚼甘蔗不甜。

◆英雄凭借强大，好马与大胆强壮。

◆英雄不吃舱壁损失，好鸟不要脚手架林。

◆英雄的工作到底，一个好的骑马的方式到头。

◆好人不打钱和生产，好的女人不要结婚的时候穿衣服。

◆一个鼓一打上的戒指，一个好的灯亮上拉。

◆Zhigao高品质，下下产品。

◆步行不怕山，unt不怕急流。

◆男子无志，钝铁无钢，女子无志，无草苗。

◆学者饿死不卖书，战士死去不卖剑。

◆长谷，人民自我完善。

没有树不倒，没有敲响钟 ◆穷人Mo失去知觉，富人疯狂。

◆穷人不爬高高，雨不爬高码头。

◆绅士报复，十年后。

◆绅士报复三年，恶棍报复在前面。

◆老虎不怕高山，鱼不怕水深。

◆老虎薄雄心勃勃的人，人穷穷不短。

◆老根树深，老骨硬。

◆树害怕烂根，人害怕没有志

◆草如果心脏不发芽，如果人们无意中不发达。

◆疾驰骑长骑一只老虎，胆囊骑小兔骑兔。

◆大胆的走遍世界，踏踏实实的艰难步伐。

◆尺寸小，可压力in。

◆留在山上，不怕没有柴火。

◆波浪然后高，也在船底;山，然后高，也在脚底。

◆盘意外死亡，人不会死亡。

◆食物可以吃，chop可以吃，气不能吃;吃得让，穿就让，原因不能让。 ◆老虎并不处于劣势，老鹰不是垂直分支。

◆绳锯木材脱落，掉石磨损。

◆担心苦痛的夜晚，恋人短天。

◆愿意为所有死，不是一死 ◆网散布头网，航行打开顶风船。

谚语

◆一条路，百万步。

◆一个人为邪恶，百万人受苦。

◆一方不说双方，人们不讨论两方的光。

◆老虎山，数百头死亡。

◆字二平，秤不丢人。

◆一个好的封面不能一百个丑陋，一百个好封面不丑。

◆一个鸡蛋吃得够，一个坏名回到老。

◆人怕铁娘，铁怕铁炉。

◆人们害怕诱惑，唐者害怕渗透。

人们害怕私人，担心缺乏

◆人害怕没面子，树害怕皮肤。

◆人依靠自学，树人由人修复。

◆人依靠心，树由根监狱。

◆人变心，八二一半。

◆爱之前的时间长短，人们必须说对错。

◆人要坚实，火中空。

◆人真的很好，姜是老辣

◆山不怕伤老虎，恐怕人两边刀

◆刺伤容易治，口伤医生。 ◆路上有行人步行，心不是右侧说。 ◆女儿很难买心，万金不卖路。{中国猫的谚语}.

◆小时偷针，大偷钱。

◆恶人仇恨，绅士感恩节。

◆不怕愤怒的金刚，恐怕眯起眼睛的佛。

中国猫的谚语篇四

和猫相关的趣味英文谚语{中国猫的谚语}.

和猫相关的趣味英文谚语

猫cat一词来自古英语catt，威尔士语叫做cath，西班牙语是gato，法语叫chat，德语则是kat，他们都源于拉丁语catus、 cattus或者catta，表示家猫domestic cat，相应野猫wildcat的拉丁语就是feles。英文里常常把cat叫做pussycat，就跟我们把猫叫做猫咪一样吧?日语的猫读作ねこ neko。

一只猫叫做cat，一群猫要叫什么?有个专用词叫做clowder，比方clowders of cats，还能用cludder或者clutter。男猫叫做tom哦，原来《猫和老鼠》里头那只不是随便叫的;可要是被阉割过的公猫就要叫做gib了。母猫叫做molly或者queen，女王诶!小猫咪大家都知道叫做kitten，在英国叫catling。

和猫有关的习语好些个都涉及发怒。

坏脾气的人，能用a bag of cats表示，想来一袋子猫可不是很抓狂嘛?举例：My boss was a bag of cats yesterday. 老板昨天发飙了诶。

同时hellcat特指发怒的女人，而have kittens也表示易怒，因为中世纪孕妇要是脾气暴，会被认为是中了巫术怀上猫崽挠肚子。

猫狗词组必定大战。

fight like cats and dogs就表示吵得昏天黑地。

同样live a cat and dog life就是三天一小吵五天一大吵;

cat-and-dog就是爱吵架的。

raining cats and dogs下猫下狗表示下大雨，因为狗是风神奥丁的侍从，猫是大雨的象征。 猫猫身体上的各个部分也能表达有趣的含义：

cat-eyed猫眼表示晚上也看得见;

cat's foot或者cat's paw猫爪表示被人利用成为傀儡;

cat o'nine tails是一种分好多头儿的鞭子;

catlap猫猫舔则是很淡的茶或者牛奶;

catnap表示小睡一会儿;

cat's meow、cat's pajamas和cat's whiskers都是出类拔萃的意思!

说到猫，当然也少不了老鼠……

A cat in gloves catches no mice. 戴手套的猫老鼠抓不到-意思是为达到目的可不能太斯文客气;

Keep no more cats that catch mice. 能抓老鼠的猫才养着-就是说别跟吃干饭的人来往; When the cat's away, the mice will play. 山中无老虎猴子称大王。

各种各样的猫代表着各种各样的人：

alley cat胡同里的猫就是流浪猫，wildcat其实是野生的猫啦。

cool cat是时尚前卫的人，多指男性;

hep cat本来表示爵士乐迷，现在也有酷炫的意思;

copycat就是山寨假冒;

fat cat是权贵之人;

tomcat雄猫也有花花公子的意思;

glamour puss是光彩照人的女子。

猫猫的各种行为也成了谚语的一部分

fight like Kilkenny cats就是我们中文里头的两败俱伤，Kilkenny是爱尔兰的小镇，无聊的士兵会斗猫，直到双方自相残杀，太残酷了，会有报应的!

enough to make a cat laugh表示某事好笑得让猫都笑了;

like a cat on hot bricks热砖上的猫咪，有点像热锅上的蚂蚁，表示很紧张神经质…… 地狱猫和好奇猫

As much chance as a wax cat in hell，意思是根本就没有机会;

这句话还可以说成"not have a cat in hell's chance"

Curiosity killed the cat，好奇杀死猫，是一句再熟悉不过的谚语。它原意是要提醒人们谨慎小心。

很多和猫相关的谚语都和名著有关

Grinning like a cheshire cat，“笑得像只柴郡猫” 意思就是说傻笑，这句话在《爱丽丝梦游仙境》中得到了绝妙的体现——想想那只柴郡猫，不是一直在笑吗?

Dog my cats，一句轻微的咒骂，跟"damn it!"意思差不多，中文大可译为“喵了个咪”。欧亨利在《一只黄狗的记忆》中提到过。

古埃及人对于猫有着特别的敬畏，因为女神Bastet巴蒂斯特往往以猫的姿态出现;而北欧爱与美的女神弗蕾亚Freyja所乘的战车是两只猫拉动的。很多古老的宗教认为猫拥有高贵的灵魂exalted souls;而很多文化认为猫多命multiple lives。日本的招财猫招き猫まねきねこManeki Neko是财富的象征。

中国猫的谚语篇五

中国谚语大全

一、农事类

清明高粱谷雨谷。

谷雨前后，种瓜点豆。

枣芽发，种棉花。

杨叶钱大，快种甜瓜。

三月寒食榆不老，二月寒食老了榆。

四月芒种麦在前，五月芒种麦在后。

小满葚子黑，芒种吃大麦。

麦熟一晌，蚕老一时。

一穗两穗，一月上囤。

知了叫娘，麦子上场。

黄疸收，黑疸丢（指小麦）。

八成（熟）收，十成（熟）丢。

有钱难买五月旱，六月连阴吃饱饭。

六月六，看谷秀；七月七，掐谷吃。

头伏萝卜二伏芥，三伏快栽大白菜。

立了秋，挂锄钩。

立秋十八天，寸草都结籽。

白露早，寒露迟，秋分种麦正适时。

霜降麦，鸡爪墩。

立冬不倒股，不如土里捂(指种麦)。

白露耩洼，寒露耩沙。

砘子响（种麦时），萝卜长。

立冬不收葱，必定落场空。

小雪收白菜。

麦喜胎里富，种好三分收。

麦盖三床被（雪），枕着馍馍睡。

寸麦不怕尺水，尺麦就怕寸水。

麦收八（月）、十（月）、三（月）场雨。

稀麦稠豆坑死人。

麦子去了头，高粱高过牛。

要吃高粱面，扒开根来看。

谷子熟透吃米，高粱熟透吃壳。

沙地里看苗，淤地里吃馍。

有钱买种，无钱买苗。

锄头底下三分雨。

伏里锄破皮，胜过秋后犁一犁。

干锄棉花湿锄谷，高粱根下一堆土。