中英经典语录

中英经典语录篇一

中英经典语录

i forget, or you have not loved. ?.是我忘不掉，还是你未曾爱过。 i paid that well, but was felt unnecessary pain. ?.我在实收这幸福，却被无谓感觉的痛楚。 i want to be strong with the cry, tears are not obedient. ?.我想坚强着不哭，泪却不听话。 still keep their own small strong, have been strong. ?.还留着自己的小坚强，一直坚强着。 emotion is the innate weakness of human. ?.情感是人类的本质弱点。 we cant fly high because we overweigh ourselves.. ?.我们不会高飞，是因为我们把自己看的太重。 height is only a number,the inside is irresistable. ?.身高只是数据，内涵才是不可抗拒。 mistake is temporary regret but missing is the forever one. ?.过错是暂时的遗憾,而错过则是永远的遗憾 its okay to have flaws, which make you real. ?.有点缺点没关系，这样才真实。 dont waste your new tears for the old sorrow. ?.不要为旧的悲伤，浪费新的眼泪 i would rather be single than choose a wrong person. ?.与其找错误的人相伴，不如选择单身。 life is simple.you make choices and you dont look back. ?.人生很简单，做了决定就不要后悔 it doesnt matter is not always following every sorry. ?.不是每一句对不起，都可以换来一句没关系。 the more you care, the more you have to lose. ?.在意的越多，失去的就越多 if my future has you in it, im not afraid of anything. ?.如果我的未来有你在，其他一切我都不怕了 memory is a kind of inner rumor. ?.回忆，是一种内心的谣言 if you look for it, love actually is all around. ?.如果你用心寻找，你会发现爱其实无处不在 every boring hour in life is unique. ?.在生命中，再无聊的时光也是限量版。 in the changeable life, time is the greatest thief. ?.在变幻的生命里，岁月，原是最大的小偷 wherever we are going,as long as we are together. ?.无所谓能到哪里，但是要在一起 so-called playboy is that you cant fill up my heart for 24 hours. ?.所谓花心，就是你无法24小时填充我的心 those prosperitis i have granted to you belong to you. ?.那些我许给你的繁华，那就是属于你的

youre lucky enough to be different, never change. ?.你很幸运能和别人不一样，不要改变你的特别。 something is a knot when you reserve it,a scar when its opened. ?.有些事，不说是个结，说了是个疤 hold my hand,you wont get lost even with eyes closed. ?.牵着我的手，闭着眼睛走你也不会迷路。 nobody is able to beat you but yourself. ?.没有人可以打倒你，能打倒你的只有你自己。 if youve found your mr. right,youve done major right things in your life. ?.

爱对一个人，人生就等於做对了大部分的事情 im leaving you because you never asked me to stay. ?.我正在离去，因为，你从未开口要求我留下 sometimes silence is not happy, just want to put the heart headroom. ?.有时沉默，不是不快乐，只是想把心净空。 sometimes tears can express feelings easier than words. ?.有时候，眼泪比语言更容易表达感受。 how can i make you see me at the moment when im the most beautiful. ?.如何让

你遇见我，在我最美丽的时刻。 happiness keeps growing endlessly,but its too far to reach. ?.幸福是生生不息，却难以触及的远。 dont look for love. love will find you. ?.不用刻意去找寻爱，爱会自然找到你。 he that can’t endure the bad, will not live to see the good. ?.忍不了痛苦，就见不到幸福。 i only hope to have around you, you can warm my air. ?. 我只希望身边有一个你，可以温暖我的空气。 are there only to leave, you will never care about. ?. 是不是只有离开，你才会有所在乎。 opens the full of trees, pear can never bears apple ?. 开满梨花的树上，永远不可能结出苹果 this is who i am. nobody said you had to like it. ?. 这就是我，没人说非要你喜欢 sorry, i have been used to the things which im not supposed to. ?. 对不起，我已经习惯了不该习惯的习惯。 ?. 当我与你在一起，不可能都会变成可能。 its okay to have flaws, which make you real. ?. 有点缺点没关系，这样才真实。 memories finally can not be removed.are you missing the past as i am? ?. 回忆始终抹不去、你是否和我一样还在念着曾经? life is simple.you make choices

and you dont look back.

?. 人生很简单，做了决定就不要后悔 if i am not able to help you,at least i can be with you. ?. 如果我没有什么可以帮到你，至少可以陪着你 life is a journey rather than destination.enjoy it.

?. 你要去相信，一定要相信，没有到不了的明天 time would take away many memories ,but it cant take away my mood to love you. ?.

时间会带走很多回忆，但它带不走我决意爱你的心情。 youre lucky enough to be different,

never change.

?. 你很幸运能和别人不一样，不要改变你的特别。 wherever we are going,as long as we are together. ?. 无所谓能到哪里，但是要在一起 time is like a net.you reap where you sow. ?. 时间就像一张网，你撒在哪里，收获就在哪里！ dont give up. fight for what you love. ?. 别放弃，为你所爱的而奋斗 im sorry that i cant make myself unhappy to please you.. ?. 很抱歉，我没法委屈自己来取悦你 sometimes silence is not happy, just want to put the heart headroom. ?. 有时沉默，不是不快乐，只是想把心净空。 strength shows, not only in the ability to persist, but the ability to start

over. ?. 坚持需要勇气，重新来过更是如此 hold my hand,you wont get lost even with eyes closed. ?. 牵着我的手，闭着眼睛走你也不会迷路。 for those things i dont talk about,it does not mean i dont know. ?. 有些事不说，不代表不知道。 have you paid the rental for residing in my heart? ?. 住在我心里，你交房租了吗 one who frequently looks back cant go far. ?. 一个频频回头的人，是走不了远路的。 some people just dont realize how much their words can hurt someone. ?. 有些

人就是意识不到他们的语言有多么伤人。 ?. 我只想问你，若我回头，你还在不在？ absence sharpens love, presence strengthens it. ?. 相聚爱益切，离别情更深。 love every moment of my life， no matter its good or not. ?. 热爱我生命中的每一瞬间，不论是好是坏。 if you dont live for something, youll

die for nothing.

?. 活着无所追求，至死都会一无所有 if you fall in love with your mr. right,every day is like valentines day. ?. 其

实爱对了人，情人节每天都过。 happiness keeps growing endlessly,but its too far to reach. ?. 幸福是生生不息，

却难以触及的远。

a hug distance is exactly right for me when thoughts freeze. ?. 一个拥抱的距离，恰恰是我对的思念冻结之时。 if you are not brave enough, no

one will back you up.

?. 你不勇敢，没人替你坚强。篇二：最近电影经典台词中英文版 少年派的奇幻漂流经典台词

1.if every unfolding we experience takes us further along in life, then, we are

truly experiencing what life is offering.如果我们在人生中体验的每一次转变都让我们

在生活中走得更远，那么，我们就真正的体验到了生活想让我们体验的东西。

2.all of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a

moment to say goodbye. 人生就是不断的放下,但最遗憾的是,我们来不及好好告别!

4、i must say a word about fear. it is life’s only true opponent. only fear can

defeat life. 这里必须说说恐惧，它是生活惟一真正的对手，因为只有恐惧才能打败生活。

6、faith is like a house, can have a lot of room.信仰就像房子，可以有很多房间。

7、at the same time letter of different religions is not what to teach letter.

同时信不同的宗教就等于什么教都没信。

8、animal and person have substaintial distinction, forget that some people will

die.动物和人有本质区别，忘记那一点的人就会没命。

9、we like the same voyage kolumb.我们就像哥伦布一样远航。

10、but kolumb is not to find india?但是哥伦布不就是来寻找印度的吗？

11、suspected enormous effect, it makes the religion activity.怀疑作用巨大，

它使信仰永葆活力。

12、the most important thing is not to despair.最重要的是不要绝望。

13、god, thank you for giving me life, im ready.上帝，感谢你给我生命，我准备

好了。

14、language is our last lifeline.语言是我们最后的救命索。

15、have taken place, why must be meaningful.发生了就发生了，为什么一定要有意

义。

1、孤不怕遇到敌人，只怕遇到愚蠢的敌人。

2、近不得孤的心，就近不得孤的身。

3、孤能走到今天，就是从来不相信任何人。

4、老骥伏枥，志在千里。

5、与你生在同一个时代，是朕的悲哀。

6、我们所有的努力都是为了杀一个人，杀一个全天下权利最大的人。

7、来，再给孤唱一首吧。

8、爱卿，这口味是否重了些？

9、请念到名字的人过来吃肉。 功夫熊猫2经典台词

2 |

1、往往在逃避命运的路上,却与之不期而遇（命中注定的事，躲也躲不过）。 one meets its destiny on the road he takes to avoid it.

2、你的心好似这潭湖水,老朋友,如果波澜起伏，就会模糊不清；但如果平静下来，解决

之道必将自现。

3、退出，不退出；做面条，不做面条。 quit don’t quit. noodles don’t noodles.

4、俗语说：过去的,已经过去了，未来的,还未可知，现在,却是上苍的礼赠。 there is a saying,yesterday is history,tomorrow is a mystery,but today is a

gift,that is why it’s called the present (the gift).

5、世间无巧合

there are no accidents.

6、龟仙人：是的，看看这棵树，我不可能让它随便开花，也不可能让它提前结果。 yes，

look at this tree chivu，i can not make it boloosm and suits me ,nor make it bear

food before it’s time . 宗师：但是有些事情我们是可以控制的，我可以控制果实的坠落的时刻，我可以控制它

的种子在哪里安家，那可不是幻觉，仙人。 but there are things we can control,i can control when the fruit will fall,and

i can control,what time to seed,that is not illusion , master.

7、龟仙人：没错 可是无论你做什么，这个种子最终也还是长成棵桃树，你或许想要苹 果或是橘子，但到头来还是桃子。 yes, but no matter what you do,that seed will grow to be a peach tree,you may

wish for an apple or an orange,but you will get a peach. 宗师：但是桃子不可能击败太郎啊！ but peache can not defeate tai long! 龟仙人：也许可以呢？只要你愿意引导它、教育它、相信它。 maybe it can if you are willing to guide it , to nuture it , to believe in it .

7、宗师：你不能走，真正的勇士永不放弃。 you cannot leave ,real warrior never quits. why didn’t you quit ? you know i was trying to get rid of you,but you stayed. 阿波：是啊，我留下来了。我留下来是因为每次你往我头上丢砖头，或说我难闻，这很

伤我的心。可最伤我心的是，我每天努力练习，却还是这个我。我留下来，因为我以为，如

果还有人能改变我，能让我焕然一新，那就是你--中原最伟大的功夫师父！ yes ,i stayed .i stayed ,because every time you threw up brick on the head,or

said i smelled ,it hurts.but it could never hurt more than i did everyday in my life

just being me .i stayed ,because i thought .if anyone could change me ,could make

me not me ,it was you,the greatest kong fu teacher in the whole of china!

9、 阿波，天不遂人愿，况且这本不是天意，阿波，忘了其它的事情，你的使命一直都

在向你召唤。我们是面条家族，血管中流着这样的血。 im sorry things didn’t work out„it’s just what it’s meant to bepaul ,forget

everything else ,your destiny still awaits.we are noodle folk,broth runs deep through

our veins.

10、我私家汤的绝密食材,就是„什么都没有。没必要，你认为它特别，它就特别了。 the

secret ingredient of my secret ingredient soup is...nothing.to make something

special ,you just have to believe it’s special.

11、你应该关心下。过去的事情就让它过去咯，因为其实都无关紧要了。重要的是，现

在要选择做什么样的人。

you should. you gotta let go that stuff from the past, cause it doesnt matter.

the only thing it matters, is what you choose to be now. 《听风者》经典台词 ice0 8月10日 11:01 这里的人从出生到死都是最高机密！ 江城飞花 8月8日 11:12 他又不识字，摩斯密码是他学过的第一种文字。 浅_汐_ 8月14日 23:52 你也是赌命的吗？ ——不，我是赌别人的命。 馨予吾梦 8月12日 10:23 听风者是什么，她们能听到别人的行动却听不到自己的心声 江城飞花 8月8日 11:10 我带你去的地方只有结果，没有如果 《雨果的冒险》经典台词 更新时间：2012-07-28 编辑：经典台词小组 来源：网络&

投稿

中英经典语录篇二

经典中英文对照台词

经典台词

Trust is a fragile thing,once earned,it affords us tremendous freedm;but once trust is lost,it can be impossible to recover.Of course the truth is,we never know who we can trust.Those we are closest to can betray us.And total

strangers can come to our rescue.In the end,most people decide to truse only themselves.It really is the simplest way to keep from getting burned.

信任是很微妙的东西，一旦得到我们会感到无比自由；但是一旦失去就几乎不可能再挽回。当然，我们永远不知道可以相信谁。最亲近的人也有可能背叛我们，而未曾谋面的人也可能伸出援助之手。所以，大多数人决定只相信自己。这是避免引火上身最简单的方法。

Death s inevitable.It's a promise made to each of us at birth.But before that promise is kept,we all hope something will happen to us,whether it is the thrill of romance,the joy of raising a family,or the anguish of great loss.We all hope to experience something that make our lives meaningful,but the sad fact is,not all lives have meaning.Some people spend their time on this planet just sitting on the sidelines,waiting for something to happen to them,before it's too late.

死亡是不可避免的。每个人在生下来之后都会得到的保证。但在那个保证履行之前我们都希望能遇到某些事，可能是一段激动人心的罗曼史，可能是生儿育女的喜悦，可能是巨大损失的痛苦。我们都希望经历让生命有意义的事情，但令人难过的是并非所有的生命都有意义。有些人一生只是站在远处等待那些事从天而降，结果蹉跎光阴。

Sooner or later,the time comes when we all must become responsible adults,and learn to give up what we want,so we can choose to do what is right.Of course,a life time of responsibility isn'e always easy,and as the years go on,it's a burden that can become too heavy for some to bear.But still we try to do what is best,what is good.Not only for ourselves,but for those we

love.Yes,sooner or later we must all become responsible adults.No one knows this better than the young.

早晚我们都会成为负有责任的成人，学会为了正确的选择而放弃一些事。当然想要负起毕生的责任并非易事，随着年龄的增长这个负担会使有些人承受不起。不过我们仍然要尽力而为，为自己，更为我们所爱的人。是的，早晚我们都会成为负有责任的成人，没有人比年轻人更清楚这一点。

It's impossible to grasp just how powerful love is,it can sustain us through trying times,or motivate us to make extraordinary sacrifices;it can force decent man to commit the darkest deeds,or compel ordinary woman to search for hidden truths.And long after we're gone,love remains burned into our memories.We all search for love,but some of us,after we found it,wish we hadn't.

人们无法理解爱的力量究竟有多大，它能让我们渡过艰难困苦；或者鼓励我们做出特殊牺牲；它能逼迫正人君子诲淫诲盗；也能迫使平凡女人发掘真相。即使我们早已不在人世，爱仍在我们的回忆里。我们都在寻找爱，但是有些人在找到之后却希望不曾找到它。

Temptation comes to all of us,whether or not we succumb depends on our ability to recognize its disguise,sometimes it arrives in a form of an old flame,flichering back to lift,or a new friend who could end up being so much more,or a young child who wakens feelings we didn't know we had.And so we give in to temptation all the while knowing come moring,we'll have to suffer the consequences.

每个人都会受到诱惑，我们是否屈服与诱惑决定于我们识破其伪装的能力。有时它们以闪回的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。不过如果我们屈服于诱惑，那么第二天我们必须承担后果。{中英经典语录}.

Cameras are tools designed to capture images. But in truth, they can capture so much more. They can uncover hidden longing of men who should no longer care. They can reveal the extraordinary secrets of the most ordinary marriages. Most amazing of all, cameras can quietly and clearly reveal to us our dreams--dreams we didn't even know we had.

照相机是用来捕捉画面的。但事实上，它能捕捉到更多东西。它能揭示一个你从不在意的男人心底隐藏的渴望；它能泄露许多普通婚姻的天大的秘密；最惊人的是，相机可以在不知觉中告知我们自己的梦想——我们从未意识到已拥有的梦想。

People are complicated creatures. On the one hand able to perform great acts of charity ,on the other , capable of the most underhanded forms of betrayal, it is a constant battle that rages within all of us ,because the better angels of our nature, and the temptation of our sinner demons, and sometimes the only way to ward off darkness, is to share a light of compassion.

人类是复杂的动物。一方面，表现着善心，另一方面，却又干阴险地背叛。

我们都时常在天性的本善与内心的恶魔之间挣扎。有时候，唯一能阻挡黑暗的方法，就是闪耀怜悯的光辉。

Competition , it means different things to different people. But whether to friendly rivalry, or fight to the death . The end result is the same . There will be winners, and there will be losers, Of course the trick is , to know which battles to fight, you see, no victory comes without a price.

竞争因人而异，但是不管是友好竞争还是生死决斗，结果总是相同的――有赢家，也有输家。但是，诀窍是，懂得去参加什么样的竞争。要知道，胜利都是用代价换来的。

In a world filled with darkness, we all need some kind of light. Whether it's a great flame that shows us how to win back what we've lost, or a powerful beacon intended to scare away potential monsters...or a few glowing bulbs that reveal to us the hidden truth of ur past...we all need something to help us get through the night...even if it's just the tiniest glimmer of hope.

在一个黑暗的世界里，我们都需要光明。也许是一束让我们知道怎么挽回失去的东西的光明，也许是一座能驱走潜伏着的恶魔的灯塔；又也许是几个照亮了掩蔽着的我们过去的真相……我们都需要帮助来渡过黑夜，哪怕只是最微弱的希望的光芒。

We all honor heroes for different reasons. Sometimes for their daring. Sometimes for their bravery. Sometimes for their goodness. But mostly we honor heroes, because at one point or another, we all dream of being rescued. Of course, if the right hero doesn't come along, sometimes we just have to rescue ourselves.

我们都有各种理由去尊敬英雄。有的是因为英雄的胆识，有的是因为勇气，有的是善良。但我们尊敬英雄的大部分原因，多多少少是因为我们都幻想着被拯救。当然，要是真正的英雄没有出现，有时，我们就只有自我拯救了。

中英经典语录篇三

了不起的盖茨比经典句子中英文

菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》，摘录书中比较经典的句子：

Chapter 1

1. 每当你觉得想要批评什么人的时候，你切要记着，这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。

Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.

2.人们的善恶感一生下来就有差异。

A sense of the fundamental decencies is parceled out unequally at birth.

3.人们的品行有的好像建筑在坚硬的岩石上，有的好像建筑在泥沼里，不过超过一定的限度，我就不在乎它建在什么之上了。

Conduct may be founded on the hard rock or the wet marshes, but after a certain point I don’t care what it’s founded on.

Chapter 2

这时，天色已经暗了下来，我们这排高高地俯瞰着城市的灯火通明的窗户，一定让街头偶尔抬头眺望的人感到了，人类的秘密也有其一份在这里吧，我也是这样的一个过路人，举头望着诧异着。我既在事内又在事外，几杯永无枯竭的五彩纷呈的生活所吸引，同时又被其排斥着。

Yet high over the city our line of yellow windows must have contributed their share of human secrecy to the casual watcher in the darkening streets, and I was him too, looking up and wondering. I was within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life.

Chapter 3

1. 他理解体谅地笑了——这笑比理解和体谅有更多的含义。这是那种不多见的使你忐忑不安的情绪能很快地平静下来的笑，这种笑容人的一生中顶多能碰上四五次。它 先是再一刹那间面对——或者说似乎在面对——整个外部世界，然后他就全副心神地倾注到你的身上，对你充满一种不可抵御的偏爱之情。它对你的理解恰是你想被 人理解的那么多，它对你的信任恰像你平时愿意对自己所信任到的那种程度，它叫你确信它对你的印象恰是你所希望造成的那么多。

He smiled understandingly—much more than understandingly. It was one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it, which you may come across four or five times in life. It faced—or seemed to face—the whole external world for an instant, and then concentrated on you with an irresistible prejudice in your favor. It understood you just so far as you wanted to be understood, believed in you as you would like to believe in yourself, and assured you that it had precisely the impression of you that, at your best, you hoped to convey.

2.每个人都认为他自己至少具有一种主要的美德，我的美德是：我是我所结识过的少有的几个诚实人中间的一个。

Everyone suspects himself of at least one of the cardinal virtues and this is mine: I am one of the few honest people I have ever known.

Chapter 4

世界上只有被追求者和追求者，忙碌者和疲惫者。

There are only the pursued, the pursuing, the busy and the tired.

Chapter 5

他怀着一种创造性的情感将自己全身心地投入到它的中间，不断地为它增添内容，用飘浮到他路上的每一根漂亮羽毛去装扮它。有谁知道在一个人的波诡云谲的心里，能蓄下多少火一样的激情和新鲜的念头。

He had thrown himself into it with a creative passion, adding to it all the time, decking it out with every bright feather that drifted his way. No amount of fire or freshness can challenge what a man will store up in his ghostly heart.

Chapter 6

他是上帝之子，如果这个词还有什么别的含义的话，这里只能用它的本意，他要为天父的事业而献身，服务于这一博大而又粗俗、浮华而又美丽的事业。

He was a son of God—a phrase which, if it means anything, means just that—and he must be about His Father’s business, the service of a vast, vulgar, and meretricious beauty.

Chapter 7

许多种情感鱼贯似地流露到她的脸上，仿佛正被冲洗着的相纸一点一点地显示出物景那样。 So engrossed was she that she had no consciousness of being observed, and one emotion after another crept into her face like objects into a slowly developing picture.

Chapter 8

1.我整夜没睡；雾笛声一个劲儿在桑德海湾上凄恻地鸣响，我辗转反侧，像生了病一样，理不清哪些是狰狞的现实，哪些是可怕的梦魇。

I couldn’t sleep all night; a fog-horn was groaning incessantly on the Sound, and I tossed half-sick between grotesque reality and savage, frightening dreams.

2.她消逝在了她那奢华的房子里，消逝在了她那富裕充实的生活之中，留给盖茨比的——只是无有。

She vanished into her rich house, into her rich, full life, leaving Gatsby—nothing.

3.盖茨比比以前任何时候都深切地感受到了财富所能赐予青春的魅力和它所能持有的神秘，感受到了锦衣靓饰的清新怡人，意识到了像银子似的发着熠熠光彩的黛西，安然傲倨于劳苦人为生活所做的拼死斗争之上。

Gatsby was overwhelmingly aware of the youth and mystery that wealth imprisons and preserves, of the freshness of many clothes, and of Daisy, gleaming like silver, safe and proud above the hot struggles of the poor.

4.从这话里，除了能窥测出他对这一无法衡量出的情事之紧张的思考程度，还能推断出什么呢？

What could you make of that, except to suspect some intensity in his conception of the affair that couldn’t be measured?

5. 如果这一情况真实的话，他那时一定感觉到了他已失去了他原来的那个温馨世界，感觉到了他为这么长时间只活在一个梦里所付出的高昂代价。他那时一定举头望过 令人恐怖的叶片，看到了一个陌生的天宇，他一定不由得颤栗了，当他发现玫瑰原来长得是那么的奇形怪状，照在疏疏落落的草叶上的阳光是那么粗鄙。这是一个没 有真实的物的新世界，在那里可怜的鬼魂们四处随风飘荡，他们像呼吸空气那样吮吸着梦幻。

If that was true he must have felt that he had lost the old warm world, paid a high price for living too long with a single dream. He must have looked up at an unfamiliar sky through frightening leaves and shivered as he found what a grotesque thing a rose is and how raw the sunlight was upon the scarcely created grass. A new world, material without being real, where poor ghosts, breathing dreams like air, drifted fortuitously about . . .

Chapter 9

1.我三十岁了，如果我再年轻五岁的话，我说不定会自己欺骗自己把这称之为美德的。 I’m thirty. I’m five years too old to lie to myself and call it honor.

2. 月光渐渐升高，显得渺小的房屋开始融入这溶溶的月色中去，此时我的眼前逐渐浮现出这座古老的岛屿当年在荷兰航海者眼中的那种妖娆风姿——一个新世界的翠绿 欲滴胸膛。它那现在不复存在的林木（为修造盖茨比住过的这座别墅被砍伐掉了）曾经温馨地煽起人类最后的也是最伟大的梦想；在那短暂的神奇时刻里，人类一定 在这片大陆前屏住了呼吸，情不自禁地耽入到他既不理解也没希冀过的美的享受之中，在历史上最后一次面对面地欣赏着，这一与他的感受惊奇的力量相称的景观。

And as the moon rose higher the inessential houses began to melt away until gradually I became aware of the old island here that flowered once for Dutch sailors’ eyes—a fresh, green breast of the new world. Its vanished trees, the trees that had made way for Gatsby’s house, had once pandered in whispers to the last and greatest of all human dreams; for a transitory enchanted moment man must have held his breath in the presence of this continent, compelled into an aesthetic contemplation he neither understood nor desired, face to face for the last time in history with something commensurate to his capacity for wonder.

3.他经过慢慢追索才来到了这片蓝色的草地上，他的梦想一定已经离得他如此之近以至于他几乎不会抓不到它了。他不知道他的梦想已经被甩在了他的身后，已经隐藏在了城市以外的冥蒙之中，在那里共和国的黑暗的土地在黑夜中延伸着……

He had come a long way to this blue lawn, and his dream must have seemed so close that he could hardly fail to grasp it. He did not know that it was already behind him, somewhere back in that vast obscurity beyond the city, where the dark fields of the republic rolled on under the night.

4.为此，我们将顶住那不停地退回到过去的潮头奋力向前。

So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.

中英经典语录篇四

非常经典的励志名人名言 中英文对照版

The power of words never fails to inspire.Below are 15 of the best motivational quotes and a much needed early week pick-me-up. I hope you enjoy:

语言的力量，足以激荡人生。以下15句最鼓舞人心的名言，是我每周都需要的“兴奋剂”，希望你也会喜欢：

1.Nothing is impossible; the word itself says „I‟m possible‟!——Audrey Hepburn

1.万事皆有可能，“不可能”的意思是，“不，可能。”——奥黛丽·赫本（著名女演员）

2.Believe you can and you‟re halfway there.——Theodore Roosevelt

2.相信自己能做到，你就已经成功了一半。——西奥多·罗斯福（美国总统）

3.It is during our darkest moments that we must focus to see the

light.——Aristotle Onassis

3.越是在黑暗的时候，我们越要集中精神去寻找光明。——亚里士多德·奥纳西斯（希腊船王，迎娶前美国第一夫人杰奎琳·肯尼迪）

4.Judge each day not by the harvest you reap but by the seeds you

plant.——Robert Louis Stevenson

4.如何判断一天过得好不好，不要看你收获了多少，而要看你种下去了多少种子。——罗伯特·路易斯·史蒂文森（著名作家，著有《金银岛》）

5.The best way out is always through.——Robert Frost

5.找到出口的最好方式就是一路走到底。——罗伯特·弗罗斯特（著名诗人，4次获得普利策奖）

6.The questions you ask determine the quality of your life.——Mr. Self Development

6.你的提问能决定你的生活质量。——自我成长先生

7.Change your thoughts and you change your world.——Norman Vincent Peale

7.改变你的思想，就能改变你的命运。——诺曼·文森特·皮尔（著名牧师、演讲家、作家）

8.It is by acts and not by ideas that people live.——Harry Emerson Fosdick

8.人们依靠行动而活，而不是想法而活。——哈里·爱默生·福斯迪克（著名教士、作家）

9.Happiness is not something you postpone for the future; it is something you design for the present.——Jim Rohn

9.幸福不应该等到未来去拥有，而是为了当下所准备。——吉姆·罗恩（成功学家，世界成功学大师安东尼·罗宾的启蒙老师）

10.Mankind is made great or little by its own will.——Friedrich Schiller

10.伟大或渺小取决于人的意志。——弗里德里希·席勒（德国著名诗人、哲学家）

11.A #2 pencil and a dream can take you anywhere.——Joyce A. Myers

11.一支2号铅笔，一个梦想，就能带你去任何你想去的地方。——乔伊斯·迈尔斯（著名作家、演讲家）

12.Put your heart, mind, and soul into even your smallest acts. This is the secret of success.——Swami Sivananda

12.即使是最小的事情，也要倾注你的心、你的思想和你的灵魂。这就是成功的秘密。——斯瓦米·希瓦难陀（印度最伟大的瑜伽导师之一）

13.Give light and people will find the way.——Ella Baker

13.给予光亮，人们就能找到前方的路。——艾拉·贝克

14.Ideas shape the course of history.——John Maynard Keynes

14.想法改变历史。——约翰·梅纳德·凯恩斯（英国经济学家）

15.There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.——Edith Wharto

15.传递光明的方式有两种，蜡烛或镜子。——伊迪丝·沃顿（小说家，著有《纯真年代》）

中英经典语录篇五

值得记住的经典英文台词,很有哲理

值得记住的经典英文台词,很有哲理

1．记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。

Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.

2．能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感情，时间越长，冲突越淡，仿佛不断稀释的茶。

Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.

3．怨言是上天得至人类最大的供物，也是人类祷告中最真诚的部分。

Complaints are the greatest offerings that God obtains from human beings, as well as the most faithful prayers human beings might utter to God.

4．智慧的代价是矛盾。这是人生对人生观开的玩笑。

Wisdom appears in contradiction to itself, which is a trick life plays on philosophy of life.

5．世上的姑娘总以为自己是骄傲的公主（除了少数极丑和少数极聪明的姑娘例外）。

Girls always look on themselves as proud princesses, with the exception of a small number of either extremugly or exceedingly{中英经典语录}.

smart ones.

6．如果敌人让你生气，那说明你还没有胜他的把握。

It can be inferred that you lack confidence in a victory over your rivals from the fact that you're irritable against them.

7．如果朋友让你生气，那说明你仍然在意他的友情。

From that you would get angry with your friends, we can conclude you sitll care about the friendship between you.

8．令狐冲说“有些事情本身我们无法控制，只好控制自己。” 可是，他算什么！！

“ Something is out of our control, so we have to command

ourselves.“ said Linghu Chong, a known character in a Chinese novel about persons adept in martial arts. Who is, however, fucking he?{中英经典语录}.

9．我不知道我现在做的哪些是对的，那些是错的，而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事，然后等待着老死。

Only till my natural death.could I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death.

10．也许有些人很可恶，有些人很卑鄙。而当我设身为他想象的时候，我才知道：他比我还可怜。所以请原谅所有你见过的人，好人或者坏人。

Some may be wicked, and some may be despicable. Only when I put myself in their position did I know they are more miserable than I. So forgive all that you have met, no matter what kind of persons they are.

11．鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里．水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。

“You couldn't see my tears cause I am in the water.“ Fish said to water. “But I could feel your tears cause you are in me.“ Answered water.

12．快乐要有悲伤作陪，雨过应该就有天晴。如果雨后还是雨，如果忧伤之后还是忧伤．请让我们从容面对这离别之后的离别。 微笑地去寻找一个不可能出现的你！

Happiness is accompanied by sorrow, and it would turn sunny after rain as well. If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow, please take those farewells easy, and turn to smilingly look for yourself who is never to appear.

13．死亡教会人一切，如同考试之后公布的结果？？虽然恍然大悟，但为时晚矣！

Like the outcome after an exam, death makes us aware of anything, That is, it's too late to take a tumble.

14．你出生的时候，你哭着，周围的人笑着；你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭！

When you were born, you're crying but lookers-on were smiling.

When you are passing away, you're smiling but lookers-on are crying.

15．男人在结婚前觉得适合自己的女人很少，结婚后觉得适合自己的女人很多。

Man might think that few women fit him before his marriage, and contrarily when they get married.

16．于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。

Among thousands of people, you meet those you've met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.

17．每个人都有潜在的能量，只是很容易:被习惯所掩盖，被时间所迷离,被惰性所消磨。

Everyone has his inherent ability( power or capacity?) which is easily concealed by habbits, blured by time, and eroded by laziness( or inertia?).

18．人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。

Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it's meaningless to oppress yourself.

19．《和平年代》里的话：当幻想和现实面对时，总是很痛苦的。要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下。

While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.

20．真正的爱情是不讲究热闹不讲究排场不讲究繁华更不讲究嚎头的。

A true love is what doesn't strive for busyness, for extravagance, for luxury, and moreover for hokum.

21．生命中，不断地有人离开或进入。于是，看见的，看不见了；记住的，遗忘了。生命中，不断地有得到和失落。于是，看不见的，看见了；遗忘的，记住了。 然而，看不见的，是不是就等于不存在？记住的，是不是永远不会消失？

There is someone that is coming or passing away in your life around the clock, so you may lose sight of those seen, and forget those remembered. There is gain and loss in your life, so you may catch sight of those unseen, and remember those forgotten. Nevertheless, doesn't the unseen exist for sure? Will the remembered remain for ever?

22．我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的目光，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我感奋不已。

It's true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.You would be affected by the warmth of life if someone gives you an understanding look during your bitter

struggle.Even a mere glance would make you moved and inpired.

23．我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程；我不去想,身后会不会袭来寒风冷雨,既然目标是地平线,留给世界的只能是背影。

I wouldn't care success or failure, for I will only struggle ahead as long as I have been destined to the distance. I wouldn't care the difficulties around, for what I can leave on the earth is only their view of my back

中英经典语录篇六

中英文圣经经典语录(非常全)

中英对照圣经名言妙句309句

001 Love your neighbor as yourself.

要爱人如己。－－《旧•利》19：18

002 Resentment kills a fool, and envy slays the simple.

忿怒害死愚妄人，嫉妒杀死痴迷人。－－《旧•伯》5：2

003 Does a wild donkey bray when it has grass, or an ox bellow when it has fodder?