一年级英语故事

一年级英语故事篇一

适合一、二年级学生的英语小故事

Where is the egg?

Teacher:Can you make a sentence with the word "egg"?

Student:Yes.I ate a piece of cake yesterday.

Teacher:Then where is the “egg"?

Student:In the cake,Sir.

鸡蛋在哪里？

老师：你能用“鸡蛋”一词造句吗？

学生：可以。我昨天吃了一块蛋糕。

老师：“鸡蛋”在哪？

学生：在蛋糕里，先生

Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened？"

"A kid bit me," replied Ivan.

"Would you recognize him if you saw him again？" asked his mother.

"I'd know him any where," said Ivan. "I have his ear in my pocket."

他的耳朵在我衣兜里

伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问,“发生了什么事？”

“一个男孩咬了我一口,”伊凡说。

“再见到他你能认出来吗？”妈妈问。

“他走到哪里我都能认出他,”伊凡说,“他的耳朵还在我衣兜里呢。”

Virtue

Many years after receiving my graduate degree, I returned to the State University of New York at Binghamton as a faculty member. One day in a crowded elevator, someone remarked on its inefficiency. I said the

elevators had not changed in the 20 years since I began there as a student.

When the door finally opened, I felt a compassionate pat on my back, and turned to see an elderly nun smiling at me. "You'll get that degree, dear," she whispered. "Perseverance is a virtue."

美 德

获取研究生学位多年以后，我回到位于宾翰顿的纽约州立大学当教员。一天，电梯里很拥挤，有人抱怨电梯效率太低。我说自我在那里当学生起，20年来电梯一直没有换过。

最后当电梯门打开时，我感到有人在我的背上同情地拍了一下，回过头来我看到一位年长的修女正在朝我微笑。“你会拿到学位的，亲爱的，”她低声说道：“坚持不懈是一种美德。”

Difference

"I can always tell a graduate class from an undergraduate class," observed the instructor in one of my graduate engineering courses at California State University in Los Angeles. "When I say, 'Good afternoon,' the undergraduates respond, 'Good afternoon." But the graduate students just write it down."

区 别

“研究生班和本科生很容易就能区别开来，”在洛杉矶加利福利亚州立大学给我们研究生上工程学课的老师如此说。“我说‘下午好’，本科生们回答说‘下午好’。研究生们则把我说的话记在笔记本上。”

Flunking Math

My son, who made the dean's list in his freshman year at Ball State University in Muncie, Ind., called home a few weeks after starting his sophomore year as a psychology student.

"Mom," he said excitely, "I have found the answer to surviving college! It isn't the grades that are so important, but the quality of what is learned and how it is applied to daily life. I'm lucky to be having these wonderful experiences!"

"And just what does this mean?" I asked.

"I'm flunking math," he replied.

数学没及格

我儿子是印第安那市曼西尔波州立大学的学生，大学一年级就上了系主任的名单。第二年他学心理学，刚几个星期他就给家里打了个电话。

“妈妈，”他激动地说：“我找到了如何在大学里生存下去的答案!重要的不是分数，而是具备将学到的知识应用于日常生活的素质。我很幸运地有了这种奇妙的经历。”

“你到底是什么意思？”我问道。

“我数学没及格。”他回答说。

Part-time Job

When my son was a hign-school sophomore, he got a part-time job sacking groceries at a supermarket. He came home all smiles.

"How was your first day?" I asked.

"It was great, Dad," he replied. "I got to talk to some good-looking girls."

Since Stephen is not very talkative, I asked, "What did you say to them?"

"Do you prefer paper or plastic?"

业余工作

我儿子在一所中学读二年级时，在一家超级市场找到了一份包装商品的业余工作。他满面笑容地回到了家。

“第一天感觉如何？”我问。

“好极了，爸爸。”他答道，“我跟许多漂亮的女孩子讲了话。”

由于斯蒂芬不善言谈，我问道：“你跟他们说了些什么？”

“你是喜欢纸包装还是塑料包装？”

Keys? Kiss?

A friend of mine was giving an English lesson to a class of adult who had recently come to live in the United States. After placing quite a number of everyday objects on a table, he asked various members of the class to give him the ruler, the book, the pen and so on. The class went very smoothly and the students seemed interested and serious about the work that they were engaged in until when my friend turned to an Italian student

and said, "Give me the kays." The man looked surprised and somewhat at a loss. Seeing this, my friend thought that the student hadn't heard him clearly, so he repeated. "Give me the kays." The Italian shrugged his shoulders. Then, he threw his arms around the teacher's neck and kissed him on both cheeks.

钥匙还是接吻

我的一位朋友在给一个成人学生班级上英语课。他们都是新近来美国生活的。在一张桌子上摆了许多日常用品之后，他请全班同学给他挑出尺子，书本，钢笔等。课进行得井然有序，学生们对自己所做的似乎很感兴趣，也很认真。后来轮到一名来自意大利的学生，我的朋友说：“给我钥匙。”那人看起来非常吃惊，也有点手足无措。看到这种情况，我的朋友想是他没有听清楚，于是又重复了一遍：“给我钥匙。”那位意大利学生耸了耸肩。接着，他伸出胳膊搂住老师的脖子在双颊上亲了两下。

Prepare Yourself{一年级英语故事}.

A story around campus has it taht a student once sent a telegram to his parents reading: "Mom - flunked all courses. Kicked out of school. Prepare Pop."

Two days later he received a response: "Pop prepared. Prepare yourself."

自己做好准备

校园里流传着这样的故事：一个学生一次给父母拍了一份电报，上面写着：“妈妈－我所有功课都不及格，被学校开除。让爸爸做好准备。”

两天以后，他收到了回电：“爸爸已准备好。你自己做好准备吧!”

一年级英语故事篇二

英语经典小故事汇总

66篇英语小故事在线阅读

1. The Dog In The Manger（牛槽裡的狗）

Once a dog was taking a nap in the manger of an ox. It was full of hay. But soon the ox came back from his work to the manger. He wanted to eat his own hay. Then the dog awoke, stood up and barked at the ox. The ox said to the dog, “Do you want to eat this hay, too?”

“Of course not,” said the dog.

“Then, go away and let me eat my own hay.”

“Oh, no. You go away and let me sleep.”

“What a selfish dog! He will neither eat the hay himself, nor let me eat it !” said the ox to himself.

有一次一只狗正在打盹在马槽里的牛。它装满了干草。但是很快的牛回来,从他的作品占着茅坑不拉屎。他想要吃他的干草。然后狗醒了,站起来,冲着牛,牛对狗说:“你想要吃草吗?”

“当然不,”小狗回答。

“那么,离开,让我吃自己的干草上。”

“噢,不。你走了,让我睡的。”

“一个自私的狗!他既不会吃干草自己,也不让我吃它!牛说:“自言自语。

2.The Lion, The Bear And The Fox（獅子、熊與狐狸）

Long ago a lion and a bear saw a kid. They sprang upon it at the same time. The lion said to the bear, “I caught this kid first, and so this is mine.”

"No, no," said the bear.“I found it earlier than you, so this is mine.” And they fought long and fiercely. At last both of them got very tired and could no longer fight.

A fox who hid himself behind a tree not far away and was watching the fight between the lion and the bear, came out and walked in between them, and ran off with the kid.

The lion and the bear both saw the fox, but they could not even catch the fox.

The lion said to the bear, “We have fought for nothing. That sly fox has got the kid away.”

很久以前,有一只狮子和一只熊看到一个孩子。他们把在它在同一时间内。狮子说到熊》,我抓住了这个孩子第一,因此这是我的了。”

“不,不,”说这只熊。“我发现它比你早,所以这是我的名片。“和他们打长而加剧。最后他们两个都很累了,不再能战斗。

一只狐狸谁躲在树后面不远之间的争斗,注视着狮子和熊的爪,出来、走在他们中间,而在前面跑,你的孩子。

狮子和熊都错失了狐狸,但他们甚至不能抓住那只狐狸。

狮子说到熊》,我们奋斗的事情。那狡猾的狐狸有孩子走了。”

3.The Boys And The Frogs（男孩與青蛙）

One spring day some naughty boys were playing near a pond. They began to throw stones into the water. In the pond lived many frogs were much afraid of the boys, for the stones hurt some of the frogs. At last an old frog lifted his head out of the water and said, “Boys, please don’t throw stones at us.”

The boys said, “We are only playing.” “I know that, but please stop throwing stones, my boys. What is play to you is death to us,” said the old frog.

So the boys stopped throwing stones and went away. 春季的一天有些淘气的男孩子在附近一个池塘。他们开始扔石头跳入水中。在池塘里住着许多青蛙很怕男孩,因为石头伤害一些青蛙。最后一只老青蛙抬起他的头从水中跳出来,说:“弟兄们,请不要用石头打我们。”

男孩说:“我们只是玩。“我知道,但请你不要再扔石头,我的男孩。什么是发挥你的只有死亡说:“对我们来说,旧的青蛙。

所以,孩子们停止了投掷石块就走了。

4.The Two Travelers（兩個旅人）

Many years ago two men were traveling together They were walking along a road in the wood.

Then they found a beautiful ax on the ground. One of them picked it up and said, “Look here have found an ax.”

“Don't say I, but we have found the ax,” said the other “We are friends. We ought to share it between us.” “No,” said the first one, “I found the ax, so it is mine.”

Soon after they heard someone running after them. They looked back. They found He called out, “Stop, thieves! Stop, thieves !”

The first traveler said, “What shall we do? He is running after us. We shall be caught by him.” “Don't say we, but I shall be caught. You found the ax, and you say it is yours,” said the other, and left him alone.

The first traveler tried to hide the ax, but he did not know where to hide it. And at last he was caught by the owner of the ax.

许多年前两人一同旅行走的路在森林里。

然后他们发现了一个非常漂亮的斧子在地面上。其中一个把它捡了起来,说:“你看这里发现手上拿着斧头。”

“不要说我,但是我们已经找到了斧,”另一个说“我们是朋友。我们应该分享我们的关系。”{一年级英语故事}.

“不,”第一个说,“我找到了斧头,所以它是我的了。”

不久他们听到有人追赶他们。他们回头。他们发现他喊:“停下来,小偷!停止,小偷!”

第一个旅行者说,“我们怎么办呢?他正在追赶我们。我们会遇到他。“不要说我们,但是我将被抓到的。你找到了斧子,你说,这是你的,”另一个说,把他单独留下。

第一个旅行者试图隐藏斧头,但他不知道到哪儿去藏身。最后,他被斧头的主人。

5.The Ant And The Dove（螞蟻與鴿子）

One day a little ant was walking along the bank of a stream. His foot slipped and he fell into the water. “Oh, help, help!” cried the ant. A dove was sitting on a branch of a tree over the stream and heard his cry of help. “Oh, poor ant!” said the dove. “I will help the ant.”

The dove pulled off a leaf and dropped it near the ant. “Here is a leaf. Climb on it,” said the dove. The ant climbed on it at once and floated to the bank.

A few days after this a hunter found the dove and was going to shoot her. Just then the ant passed by and said to himself, “This time I must help the dove.” The ant ran to the hunter and bit his foot hard. The hunter sprang up and missed to shoot the dove. The dove said to the ant, “Thank you very much, my little friend. You have saved my life,” and she could fly away happily.

一天,一只小蚂蚁是沿著河岸散步的一条小溪。他的脚滑了一跤,他掉进了水里。“哦,救命啊!

一年级英语故事篇三

一年级儿童英语故事

一年级儿童英语故事

1、故事名称：Plenty of Penguins-企鹅的故事

故事内容：

What’s black and white and cute as can be?什么东西有黑有白，很是可爱？

A penguin. That’s me.是企鹅，那就是我。

Do you want to meet my family?你想见见我的家人吗？

Penguins are big.有的企鹅个子大。

And penguins are small.有的企鹅个子小。

We have sharp, pointy feathers.我们有尖尖的羽毛，

But that’s not all…但是，还不止这些呢……

We can have stripes… or spots here and there.我们身上可能会有条纹或是斑点。

Long, bushy brows… or spiky hair.我们也会有长长的、浓密的眉毛或是尖尖的头发。

There are even gright colors that some of us share.

有些企鹅的身上甚至还长着鲜艳的羽毛。

I live at the South Pole.我住在南极，

It is covered with ice, ice, ice.那里到处都被冰雪覆盖着。

I think ice is very nice.我觉得冰块太棒了。

We have homes in other places, too –我们在别的地方也有家——

South Africa, New Zealand, Australia, and Peru.

南非、新西兰、澳大利亚和秘鲁（都有我们的家）。

We cannot fly up, up, up, and away.我们飞不高也飞不远。

That is stange for a bird, wouldn’t you say?你一定会说：这种鸟可真奇怪！

We waddle and hop and have lots of fun.

我们走起路来摇摇摆摆，还一跳一跳的。我们的生活很有趣。

We swim. And we dive down deep, one by one.我们游泳，一个接一个地跳进水里，扎得很深。

We find many little fish, squid, and shrimp to eat.我们捉很多小鱼、鱿鱼和小虾来吃。

They are mmm, mmm good.Yum, Yum – what a treat!嗯……真好吃——简直太棒了！

But we have to watch out.不过我们得小心。

We might become meals for killer whales and leopard seals.

因为我们很有可能成为逆戟鲸和豹形海豹得美餐。

On land we live in great, big groups called colonies.

在陆地上，我们有很多企鹅成群地生活在一起，这叫做群落。{一年级英语故事}.

They are also know as rookeries.我们住的地方也叫做群居地。

We make nests. We rest.我们自己筑巢，栖息在那里。

We lay eggs. We keep them warm.我们产蛋，之后开始孵蛋。

We watch, and we wait, and we keep them from harm until…

我们看着它们，等待它们，保护它们，不让它们受到伤害，直到……

The eggs hatch!小企鹅孵了出来！

Hooray! Hooray!太棒了！太棒了！

New baby penguin chicks are here to stay.我们的企鹅宝宝出生了。

2、故事名称：Two Crazy Pigs两只小猪顽皮记

故事内容：

We are two crazy pigs.

We lived on the Fenster farm.{一年级英语故事}.

We tickled the hens while they were laying eggs.

―Stop that, you crazy pigs,‖ yelled Mr. Fenster.

We tied the cow’s tails together while they were giving milk.

―Stop that, you crazy pigs,‖ yelled Mr. Fenster.

Instead of rolling in the mud, we threw it at each other.

―Stop that, you crazy pigs,‖ yelled Mr. and Mrs. Fenster.

OOPS!

―Pack your bags and leave!‖ yelled Mr. and Mrs. Fenster.

All the animals cried, ―We’ll miss you, crazy pigs!‖

We went down the road to Mr. and Mrs. Henhawk’s farm.

―Do you have room here for two crazy pigs?‖ we asked.

Mr. Henhawk made us a new pigpen.

He laughted when we dipped the sheep’s tail in ink.

Mrs. Henhawk let us make mud pies in her stove.

One day the Fenster’s cow, Shirley, came to visit.

―Will you come back to the farm?‖ Shirley asked.

―The hens are not laying eggs. The cows have stopped giving milk.‖

―No,‖ we said. ―Mr. and Mrs. Henhawk love us for who we are – crazy pigs.‖

We pulled Shirley’s tail and said good-bye. Then she went back to the Fenster farm.

One week later, all of the Fensters’ animals came to the Henlawk farm.

Shirley spoke.

―The Fensters have moved to the city. Do you have room for us her?‖

Mr. and Mrs. Henhawk asked all the animals to live on their farm.

We were very happy to have our friends back.

We rubbed everybody’s faces in muc.

We jumped on the Hwehawks’ feather bed for two hours.

We were so happy!

―Let’s visit the Fensters in the city for old time’s sake,‖ we said.

―Are you kidding?‖ asked Shirley.

―Are you kidding?‖ asked Mr. Henhawk.

―No,‖ we said, ―we’re crazy!‖

3、故事名称：I Shop with My Daddy我陪爸爸买东西

故事内容：

We drive to the store.我们开车去商店。

I open the door.我把门打开。

We take a cart and now we start.我们推了一辆推车，现在可以开始选东西了。

We take carrots.我们拿了胡萝卜。

We take cherries.我们拿了樱桃。

We take apples. 我们拿了苹果。

We take berries.我们拿了浆果。

I take milk. 我拿了牛奶。

My dad takes cheese.爸爸拿了奶酪。

―Can we get some cookies, please?‖―我们能拿饼干吗？‖

Daddy says, ―Not today.‖爸爸说：―今天不行。‖

So I put them away.于是我把饼干放了回去。

We take chicken.我们拿了鸡肉。

We take meat.我们拿了猪肉。

We take fish.我们拿了鱼。

I want a treat.我要痛快地吃一顿（蛋糕）。

Daddy says, ―Not today.‖爸爸说：―今天不行。‖

So I put it away.我把它放了回去。

I take corn.我拿了玉米。

My dad takes peas.爸爸拿了碗豆。

―Can we get some candy, please?‖―我们能拿糖果吗？‖

Daddy says, ―Not today.‖爸爸说：―今天不行。‖

So I put it away.我把糖果放了回去。

We take beans and rice and spaghetti.我们拿了豆子、米和意大利面条。

一年级英语故事篇四

一年级英文故事自编十篇

Mask

Look! This is my mask. It’s a small duck. Quack… Quack… It can sing. It is yellow. It is lovely. I love it.

Small animals

Today (今天) Kitty and I go to the farm. We can see some (一些) small animals on the farm. I like small animals. Look, this is a rabbit. It is white. It can jump. This is a bird. It is small. It can sing and fly. Look at the bee. It likes flowers.

Toys 1

Hello! I am Alice. I am seven years old. Look at my toys. I have a doll and a kite. They are beautiful(漂亮的）. Ben is my good friend. Today(今天） we go to the toy shop. Ben likes the bicycle. But(但是） I like the toy bear.

Toys 2

I’m Danny. I’m a boy. I like toys very much. I go to the toy shop today. I see a ball. It’s green and yellow. I see a bicycle, too. I can ride the bicycle. I like the red kite. The kite is big. I can fly the kite.

Food

I am Kitty. I am tall. I am not fat. I like to drink milk. I like to eat eggs, cakes and noodles. I have a good friend. Her name’s Alice. She likes fish. She likes soup too. Smell the soup. It’s nice. Today(今天) we go to the restaurant. We can eat nice food. We are happy.

On the farm

Look, it’s a farm. It’s very big. What do you see? I see a dog. It’s brown. It can run. It goes “Woof! Woof!”. Is that a dog? No, it’s a cat. What colour is it? It’s brown and white. “Baa! Baa!” What do you hear? I hear sheep? How many sheep? Seven sheep. They are white. They are on the farm. They are happy.

My friends

I have two friends. They are Tom and Ann. Tom is a fat boy. He is seven years old. He likes to eat cakes and pizzas. Ann is six years old. She likes to eat sweets. I like to eat ice creams. We are happy.

My family

Look! This is my father. He is tall. This is my mother. She is thin. She can sing very well(唱得很好). This boy is my brother. He is four years old. He is fat. He likes to eat biscuits and eggs. He likes balls. He is lovely (可爱的).

Small animals

I am black and white. I give me milk. Guess (猜) who I am. It’s me. I am a cow.

I am white. I have two lone ears. I can run very fast (跑得非常快). I can jump, too. I like grasses (青草). Guess who I am. It’s me. I am a rabbit.

I am small. I am green. I can swim in the water ( 水). Guess who I am. It’s me, the frog.

Miaow… Miaow… Guess who I am? It’s me, the cat. I like to eat fish. I can run very fast (跑得非常快). I like to chase mice (追逐老鼠).

At the restaurant

Today I go to the restaurant with my father. My father likes noodles. I don’t like noodles. The noodles taste bad. I like chicken. The chicken tastes good. And I like onions (洋葱) very much. We are happy.

一年级英语故事篇五

一年级英语小故事 Guess Who I am

一年级英语小故事 Guess Who I am

Guess Who I Am

I am black and white.

I give milk.

Guess who I am.

It’s me, the cow!

I have a red comb.

I lay eggs.

Guess who I am.

It’s me, the hen!

I eat hay.

I can run very fast.

Guess who I am.

It’s me, the horse!

I have a curly tail.

I like mud.

Guess who I am.

It’s me, the pig!

I bury bones.

I chase cats.

Guess who I am.

It’s me, the dog!

I give wool.

I say “baa.”

Guess who I am.

It’s me, the sheep!

I have horns.

I eat anything.

Guess who I am.

It’s me, the billy goat!

I feed everyone in the farm.

Guess who I am.

It’s me, the farmer!

We are all members of this farm family.

猜猜我是谁

我是黑白色的。

我供给牛奶。

猜猜我是谁。

是我，奶牛！

我有一个红色的鸡冠。

我孵蛋。

猜猜我是谁。

是我，母鸡！

我吃干草。

我能跑得非常快。

猜猜我是谁。

是我，马儿！

我有一条卷曲的尾巴。

我喜欢泥巴。

猜猜我是谁。

是我，猪！

我埋骨头。

我追逐猫。

猜猜我是谁。

是我，狗！

我供给羊毛。

我咩咩叫。

猜猜我是谁。

是我，绵羊！

我有角。

我吃任何东西。

猜猜我是谁。

是我，雄山羊！

我饲养农场里面的每一个（动物）。

猜猜我是谁。

是我，农夫！

我们是农家的所有成员

一年级英语故事篇六

小学英语寓言小故事

儿童英语故事 12张卡片的故事{一年级英语故事}.

小学英语故事

My teen-age daughter was preparing to return home after having visited her grandparents for a few weeks one summer. Her grandfather gave her 12 post cards.

"Here, write us a few lines every month." he said.

Months passed and the cards remained unused-that is until the day this letter arrived:

"Dear Jennifer,

Life is a series of(一系列) stages.

As a child, I looked forward to becoming a teenager-that happened.

As a teen-ager, I looked forward to becoming a young man-that happened.

As a young man, I looked forward to meeting a young woman, in love and becoming a married man-that happened.

As a married man, I looked forward to becoming a father-that happened.

As a father, I looked forward to becoming a grandfather to beautiful, intelligent grandchildren-that happened.

Then I looked forward to the day they would learn to write-that hasn't happened yet.

Yours Sincerely"

12张卡片

一个夏天，我十多岁的女儿在她祖父母家过了几周。她准备回家时，祖父给了她12张卡片。“每月给我们来封短信。”他说。

几个月过去了，可卡片一直放在那儿没用——直到有一天来了这样一封信：

“亲爱的詹妮芙：

生活是一系列阶段组成的。

还是个孩子的时候，我期待着成为一个青少年——我如愿以偿了。 还是个年轻人的时候，我期待着遇到一个年轻的女人，恋爱、结婚——我如愿以偿了。 结了婚，我便期待着成为一个父亲——我如愿以偿了。 作为父亲，我期待着成为一个祖父，有漂亮、聪明的孙儿孙女——我也如愿以偿了。 接着，我期待着有一天他们能给我写信——我却还没有如愿以偿。”

英语寓言故事 Jupiter and the Monkey

英语寓言故事 Jupiter and the Monkey

JUPITER ISSUED a proclamation to all the beasts of the forest and promised a royal reward to the one whose offspring should be deemed the handsomest. The Monkey came with the rest and

presented, with all a mother's tenderness, a flat-nosed,hairless, ill-featured young Monkey as a candidate for the promised reward. A general laugh saluted her on the presentation

of her son. She resolutely said, "I know not whether Jupiter will allot the prize to my son, but this I do know, that he is at

least in the eyes of me his mother, the dearest, handsomest, and most beautiful of all."

《Jupiter and the Monkey》

小学英语寓言故事 The fox without a tail

小学英语寓言故事 The fox without a tail

A fox's tail was caught in a trap. When he was trying to release himself, he lost his whole tail except the stump.

At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail, but he was determined to face his misfortune. He called all the foxes to a meeting.

When they had gotten together, the fox said that they should all do away with their tails.

He said that their tails were very inconvenient when they met with their enemies.

He did not talk about any advantages of the tail. "You are right," said one of the older foxes, "but I don’t think you would advise us to do away with our tails if you hadn't lost it yourself first."

一只狐狸的尾巴被夹住了，当他试着脱身的时候，挣断了整条尾巴。

开始时，他看到其他狐狸的时候感到很羞愧。后来，他决定面对这种不幸，就召集了所有的狐狸开会。

大家到齐后，他极力劝说其他狐狸也割掉尾巴，说尾巴在遭遇敌人时很不方便，尾巴一点儿作用也没有。

可他没有说有尾巴的任何好处。

一只老狐狸站出来说：“如果你没有失去你的尾巴，你是不会来劝大家都割去尾巴的。

小学英语故事 The Wind And The Sun

儿童英语故事 风和太阳(The Wind And The Sun)

One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.”

“We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.”

So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.

“I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.

(有一天风跟太阳说: “看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.)

(“我们等着看吧,”太阳说, “我让你先试.)

(因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹,可是那个人把披风拉得更紧.)

(“我放弃了,”风最后说, “我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久,那个人很热就把披风脱下来了.)

英语寓言故事 一颗小苹果树

英语寓言故事：一颗小苹果树

A man walking in the night slipped from a rock. Afraid that he would fall down thousands of feet, because he knew that place was a very deep valley, he took hold of a branch that was hanging over the rock. In the night all he couls see was a bottomless abyss. He shouted, his own shout reflected back--there was nobody to hear.

You can imagine that man and his whole night of scare. Every moment there was death, his hands were becoming cold, he was losing his grip...... and as the sun came out he looked down and he laughed. There was no abyss. Just six inches down there was a rock. He could have rested the whole night, slept well---the rock was big enough---but the whole night was a nightmare.

Fear is only six inches deep. Now it is up to you whether you want to go on cling to the branch and turn your life into a nightmare, or whether you would love to leave the branch and stand on your feet.

There is nothing to fear.

一个人在赶夜路时,突然从岩石上跌了下去,吓得他赶紧抓住了岩石上的树枝,因为他知道这一带有个深谷,一不小心就会跌入上千英尺的深渊。一晚上,他唯一能看到的就是深不见底的峡谷。他大呼救命,但只听到了自己的回音---没有人能听到他呼救。

你可以想象一下他的处境和整晚的恐惧。死神随时都可能降临。他的手开始发凉,渐渐地抓不住了...当太阳升起的时候,他朝下看了看,笑了。下面压根就没有什么深渊。在他下方六英尺的地方有一块大石头。岩石那么大,他本可以在那儿休息一个晚上,美美的睡上一觉,但昨晚他却在梦魇中度过。

恐惧只是六英尺的距离而已。接下来,到了你做决定的时候了:你是想要继续抓着树枝过梦魇一般的生活,还是更喜欢把手