上海谚语

上海谚语篇一

上海高考常考词组、谚语及好句汇总

高考词组、谚语及好句汇总

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

have the ability to do sth. 有能力做某事 be able to do sth 有能力做某事 above all 尤其是，最重要的是 go abroad 去国外 at home and abroad 在国内外 in sb’s / during sb’s absence „„不在时，缺席 be absent from 缺席，不在 be absorbed in 专心致志于 be generally accepted 被普遍接受 have access to 可以进入… by accident 偶然地 accomplish goals 实现目标 according to 根据 account for 解释；说明；占 take… into account 考虑… on account of 因为 accuse sb. of sth 指控 be accustomed to sth / doing sth习惯于„„ go across 穿过 act as 充当 be active in / take an active part in 积极参加 acquire/obtain knowledge 获得知识 take action 采取行动 be adapted to sth / adapt oneself to sth 适应 in addition to 除了 add up to 总计(用于主动) in advance 事先 admire sb. for 钦佩„„的„„ admit sb into/to sp 允许某人进入某地 admit doing 承认做过某事 advanced technology 先进的技术 take advantage of 趁机利用 advise doing. 建议做某事 advise sb. to do. 建议某人做某事 advise sb against doing 建议某人不要做某事 have affection for sb. 对某人有感情/喜爱某人 afford+n. / afford to do sth 买得起 after all 毕竟 ask after 向„„问好 be of an age=be of the same age 都是同年的 aged people 上了年纪的人 home for the aged 老人院 agree to do sth 答应做某事 agree with sb=agree with what one said 同意某人的意见

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

70.

71.

72.

73.

74.

75.

76.

77.

78.

79.

80.

81.

82.

83.

84.

85.

86.

87.

88.

89.

90.

91.

92.

agree to one’s suggestion 同意某人的建议 agree on 对„„意见一致 ahead of 在… 前面 ahead of time 提前 first aid 急救 aim at / take aim at 瞄准 on the air 广播着，播送着 in alarm 惊慌地 alarm clock 闹钟 all day long 整天 all one’s life „„的一生 all the way 一路上，一直 all the same 仍然，（虽然„„）还是 all in all 全部地；整个地；一切的；最重要的是 in all/ altogether 总共 allow sb to do 允许某人做某事 allow doing 允许做某事.. alternative methods 供选择的方法 be amazed at 惊讶 have an ambition for 有„„的志向 a large amount of 大量的(修饰不可数名词) amuse sb with sth 拿„„来消遣 and so on 等等 be angry with sb 对某人生气/发火. be angry at sth. 对某事生气 be anxious about=be worried about 对„„担心/忧虑 be anxious for sth. 渴望得到某物 answer for 负责 anything but 根本不，决不，一点也不 apologize to sb for (doing) sth因…向某人道歉 make an apology =apologize 道歉 It appears that.. 似乎 sb./ sth appears to do 似乎做… apply to do 申请做… apply for sth 申请… apply A to B 把A应用于B中去 be appointed as/to be. 被任命为… an approach to (doing) sth. 一种做…的方法 stimulate /spoil appetite 刺激/破坏胃口 make/keep an appointment 约会/ 守约 appreciate (doing) sth 欣赏（做）某事 appreciate your kindness in doing…感激某人的好意做某事 arouse curiosity 引起好奇心 artificial flowers 人造花 argue with sb. 与某人辩论 argue for 赞成 arrange for sb. to do sth. 安排某人做某事 make arrangements to do sth. 安排作某事

93. under arrest/ attack 逮捕/ 受攻击

94. on one’s arrival 当某人到达时

95. be ashamed of 对…感到羞耻的

96. associate A with B 联系/联想(抽象)

97. ask about 询问

98. ask for sth. 要求得到某物

99. ask for leave 请假

100. ask sth of sb 要求，期望

101. fall asleep 睡着

102. be fast/sound asleep 睡得很熟

103. be wide awake 脑子非常清醒睡不着{上海谚语}.

104. in this aspect/respect 在这个方面

105. assure sb. of sth. 向某人保证…

assure sb. that…

106. attach…to… 把…附在…上

107. attach importance to 重视

108. pay attention to (doing) sth. 注意

109. make an attempt to do sth/ attempt to do sth.企图做…尝试做… 110. have a different attitude towards/to…对…有不同的态度

111. be attracted by 被…吸引

112. a large/small audience 很多/少听众

113. arise from/ out of … 由…发生；产生于；升起；出现{上海谚语}.

114. approve of (doing)sth 赞成（做）某事

115. avoid doing 避免做

116. sth. be available to 某人可以得到某物

117. on (the) average 平均

118. award sb. for doing sth. 因…而授于某人

119. be aware of 意识到

120. keep balance 保持平衡

121. keep the balance of nature 保持自然平衡

122. ban smoking 禁止吸烟

123. be based on 基于,以…为基础

124. begin with 由…开始/结束

125. hold a belief 持有信念

126. believe in 信任、信仰

127. belong to 属于(主动)

128. bear sth in mind 牢记

129. bear a baby 生孩子

130. behave yourself 守规矩

131. fall behind 落后

132. leave sth. behind 遗留某物; 把某物落在某地

133. sth. benefit sb. / sth be beneficial to sb 某物使某人受益

134. sb. benefit from 某人从…中得益

135. beyond my power 超过我的能力

136. beyond my comprehension/ me 我无法理解

137. be bitterly punished 受到严厉的惩罚

138. bitter memory 痛苦的回忆

139. blame sb for sth. 因…责备某人

140. blame sth on sb 把某事归咎在某人身上

141. sb be to blame for sth. 某人因…而应受到责备

142. be blind to 盲目 对„视而不见

143. turn a blind eye to 对„视而不见

144. be blind in the left/right eye 左/右眼瞎了

145. be blocked=be held up 被堵了

146. a block of ice 一大块冰

147. blood type 血型

148. make a blood test 验血

149. aim a blow at sb 对某人猛烈一 击

150. blow off 吹走 I had m hat blown off.

151. be black and blue all over 浑身青一块紫一块

152. notice board 通知栏

153. on board 在船上/飞机上...

154. join the board/the army/the party 参加董事会/参军/入党

155. boast of /about sth 吹嘘/夸耀

156. body and soul 身心

157. build up one’s body/character 健全体魄/培养性格

158. book a ticket for the concert 预定一张音乐会的票子 159. place an order for sth with ... 向...订购....

160. booking office 售票处

161. on the border of China and Russia 在中俄边界

162. be bored with/be fed up with/ be tired of 对于„感到厌倦 163. be bored to death 厌烦得要死

164. be born of poor parents 出生于贫苦家庭

165. be born in/into a poor family 出生于贫苦家庭

166. be born with sth 天生具有...

167. a born musician 一个天生的音乐家

168. borrow sth from sb/sp 从..借...

169. bother oneself about sth 担心某事

170. bother sb with sth 用...纠缠/烦扰某人

171. at the bottom of sea 在海底

172. thank sb from the botoom of one’s heart 从心底里感激某人 173. bottom up 干杯

174. nod one’s head 点头

175. use one’s brains 动动脑筋

176. have good brains 很有头脑

177. a brain worker 脑力工作者

178. a branch bank/school/office 分行/分校/分部

179. brand name 品牌

180. brand-new 崭新的

181. Bread and butter is my breakfast.

182. break down (汽车)的坏掉

183. break into 破门而入

184. break in 闯入,插嘴

185. break up 破裂

186. break away from 从„脱离,与„断绝关系, 从„逃脱

187. break out 暴发(用于主动)

188. have a break/ rest 休息一下

189. take a deep breath 深呼吸

190. be out of breath 上气不接下气

191. hold one’s breath 屏住呼吸

192. breathe fresh air 呼吸新鲜空气

193. a rare breed of butterfly 一种稀有种类的蝴蝶

194. a brief introduction 简短的介绍

195. in brief/in detail 简短的/详细的

196. a fire brigade 消防队

197. have a bright future 有光明的前途

198. bring about=lead to =cause=result in 引起,导致

199. bring ...to an end 结束

200. bring ... to life 使...苏醒

201. broad question 广泛的问题

202. a broad-minded person 一个心胸宽阔的人

203. broadcast sth live 现场广播...

204. browse through/over 浏览

205. build up one’s strength after an illness 病后恢复体力

206. bump into sb.=come across=run into=meet with 撞上某人/偶然遇到 207. a bunch of flowers/keys/grapes 一束花/一串钥匙/葡萄 208. be burdened with 负担着

209. put a heavy burden on sb 给某人施加重压

210. be burnt to death 被烧死

211. burst into tears/ laughter =burst out crying/laughing 突然大笑/大哭 212. be buried in books/study/thought 埋头读书/学习/沉思

213. be on business/holiday 在出差/度假

214. open/close a business 开业/歇业{上海谚语}.

215. be busy with 忙于做某事

216. be busy in doing 忙于做某事

217. have no choice but to do sth=can do nothing but do sth

别无选择只能做...

218. cannot but do sth 不得不,不禁

219. anything but 根本不

220. last but not the least 最后但不是最不重要的

221. but for=without 要是没有(勇于虚拟语气)

222. buy sth for 5 yuan 5块钱买了...

223. buy sth for sb =buy sb sth 为某人买...

224. be paid by the hour 按小时计酬

225. by weight/length/the dozen/dozens/the meter 以重量/长度/打/米计算 226. do sth by mistake 由于出差错做了...

227. by and by=soon 不久以后

228. pocket calculator 袖珍计算器

229. call on sb.=drop in on sb 拜访某人

230. call at some place=drop in at sp 拜访某地

231. call on sb to do sth 号召某人做某事

232. call up one’s memory of 使回忆起

233. call in 叫„进来

234. call for=need 需要/ 要求

上海谚语篇二

上海高考英语谚语

高中英语常用谚语

A bad conscience is a snake in one's heart. 做贼心虚。

A bad thing never dies. 坏事传千年

A bird in the hand is worth two in the bush.双鸟在林不如一鸟在手。

A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬，十年怕井绳。

A candle lights others and consumes itself. 蜡烛焚自身，光亮照别人。

Accidents will happen. 天有不测风云。

A clean hand wants no washing. 身正不怕影子斜。

A clear conscience is a sure card. 光明磊落，胜券在握。

A clear fast is better than a dirty breakfast. 宁为清贫，不为浊富。

A close mouth catches no flies. 病从口入，祸从口出。

Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。

Adversity is a good discipline. 苦难是磨练人的好机会。

A fair face may hide a foul heart. 人不可貌相。

A faithful friend is hard to find. 益友难得。

A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。

A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.

父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。

A flow of words is no proof of wisdom. 口若悬河不能作为才智的证明。

A friend in need is a friend indeed. 患难朋友才是真朋友。

A friend without faults will never be found. 没有缺点的朋友是永远找不到的。

After black clouds, clear weather. 否极泰来。

A good book is a light to the soul. 好书一本，照亮心灵。

A good example is the best sermon. 身教胜似言教。

A good face needs no paint. 美貌无需擦脂抹粉。

A good fame is better than a good face. 好的名望胜于好的相貌。

A good friend is my nearest relation. 良友如近亲。

A good healthy body is worth more a crown in gold. 健康的身体贵于黄金铸成的皇冠。

A good marksman may miss. 智者千虑，必有一失。

A good medicine tastes bitter. 良药苦口，忠言逆耳。

A good neighbour is better than a bother in the next village. 远亲不如近邻。

A good winter brings a good summer. 瑞雪兆丰年。

A lazy youth, a lousy age. 少壮不努力，老大徒伤悲。

A little leak will sink a great ship. 千丈之堤溃于蚁穴。

A little neglect may breed great mischief. 小不忍则乱大谋。

A little of everything, nothing at all. 每事浅尝辄止，结果将一事无成

A little wind kindles, much puts out the fire. 适可而止，过犹不及。

All covet, all lose. 贪多必失。All good things came to an end. 天下无不散之宴席。 All is fair in war. 兵不厌诈

All is not gold that glitters. 闪光的东西并不都是黄金。

All men cannot be first. 不可能人人都得第一名。

All roads lead to Rome. 条条道路通罗马。

All the treasures of the earth would not bring back one lost moment.

机会失去不再来，千贯万贯难赎回。

All things are difficult before they are easy. 凡事都是先难后易。

All time is no time when it is past. 光阴一去不复返。

All work and no play makes Jack a dull boy; all play and no work makes Jack a mere boy. 只工作，不玩耍，聪明孩子要变傻；尽玩耍，不学习，聪明孩子没出息。

A man can do no more than he can. 凡事只能量力而行。

A man can not spin and reel at the same time. 一心不能二用。

A man has his hour, and a dog has his day. 人有称心时，狗有得意日。

A man is known by the company he keeps. 察其友知其人。

A man knows his companion in a long journey and a little inn. 路遥知马力，日久见人心。

A man may dig his grave with his teeth. 祸从口出。

A match will set fire to a large building. 星星之火，可以燎原。

A miss is as good as a mile. 失之毫厘，差之千里。

A mother's love never changes. 母爱永恒。

An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之计在于晨。

An ounce of prevention is worth a pound of cure. 预防胜于治疗。

A penny saved is a penny earned(or gained). 省钱就是赚钱。

Appearances are deceitful. 人不可貌相，海水不可斗量。

Art is long, but lift is short. 人生有涯，而学无涯。

A road of a thousand miles begins with one step. 千里之行始于足下。

As a man sows, so he shall reap. 种瓜得瓜，种豆得豆。

A sow, when washed; returns to the muck. 江山易改，本性难移。

As the old cock crows, so doth the young. 有其父必有其子。

As the tree falls, so shall it lie. 自作自受。

A still tongue makes a wise head. 智者寡言。

A stitch in time saves nine. 小洞不补，大洞吃苦。

A straw shows which way the wind blows. 一叶便知秋。

As you make your bed so you must lie on it. 自食其果。

A tall tree catches the wind. 树大招风。

Beauty lies in lover's eyes. 情人眼里出西施。

Bed is a medicine. 睡好觉，如服药。

Behind bad luck comes good luck. 塞翁失马，焉知非福。

Better early than late. 宁早勿迟。

Better pills may have wholesome effects. 良药苦口。

Between friends all is common. 朋友之间不分彼此。

Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。

By falling we learn to go safely. 吃一堑，长一智。

Diligence is the mother of good luck. 刻苦是成功之母。

Do as the Romans do(or Do as they do at Rome). 入乡要随俗。

Don't cross the bridge till you get to it. 不要杞人忧天。

Don't put off till tomorrow what should be done today. 今日事，今日毕。 Each day brings its own bread. 天无绝人之路。

Each man is the architect of his own fate. 命运掌握在自己手中。

上海谚语篇三

上海高级口译考试 中高级口译谚语精选

A chain is no stronger than its weakest link. 一着不慎,满盘皆输.

All is not gold that glitters. 闪光的未必都是金子。

A child is better unborn than untaught. 养不教，父之过。

Art is long, life is short. 生命短暂，艺术长存。

A friend is best found in adversity. 患难见真情。

Although the sun shine, leave not your cloak at home. 未雨绸缪。

A light heart live long. 心情开朗寿命长。不恼不愁，活到白头。

An apple a day keeps the doctor away. 日吃苹果一只，身体健康不求医。 All covet, all lose. 样样垂涎，样样失落。贪多嚼不烂。

A good winter brings a good summer. 瑞雪兆丰年。

All rivers run into the sea. 殊途同归。

A small leak will sink a great ship. 千里之堤溃于蚁穴。

All time is no time when it is past. 机不可失，时不再来。

A baker's wife may bite of a bun, a brewer's wife may bite of a tun.近水楼台先得月。

A short cut is often a wrong cut.欲速则不达。

A staff is quickly found to beat a dog with.欲加之罪，何患无辞。

A prophet is not without honor save in his own country. 远来的和尚好念经。 All feet tread not in one shoe. 众口难调。

A uncut gem does not sparkle. 玉不琢，不成器。

A young idler, an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。

A crow is never the whiter for washing herself often.江山易改，本性难移。

A little spark may kindle a great fire.星星之火，可以燎原。

Ｂ

Beauty is but skin-deep. 美丽只是外表罢了

Brevity is the soul of wit. 言以简洁为贵

Bread is the staff of life. 民以食为天。

A uncut gem does not sparkle. 玉不琢，不成器。

Behind the mountains there are people to be found.天外有天，山外有山。 Better die standing than live kneeling 宁愿站着死，也不跪着生。

Better be envied than pitied. 宁被人妒，不受人怜。

Ｃ

Cats hide their claws.知人知面不知心。

Cast an anchor to windward.未雨绸缪。

Care and diligence bring luck. 谨慎和勤奋，带来好运气

Deliberate slowly, execute promptly. 慎于思而敏于行。

Diamonds cut diamonds. 棋逢对手，将遇良才。

Danger past, God forgotten. 飞鸟尽，良弓藏。

Dreams are lies. 梦不足信。

Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。

Do not have too many irons in the fire. 贪多嚼不烂。

Do unto others as you would be done by. 己所不欲，勿失于人。

Ｅ

Experience is the best teacher. 实践出真知。

Every man is the architect （or artificer） of his own fortune. 自己幸福自己创。 Evening red and morning grey are the sign of a fine day. 晚霞行千里。 Every bean has its black. 金无足赤，人无完人。

Even woods have ears.隔墙有耳。

Enough is better than too much. 过犹不及。

Every tub must stand on its own bottom. 人贵自立。

Experience teaches. 吃一堑，长一智。

Ｆ

Full vessels sound least. 大智若愚。

First impressions are half the battle. 先入为主。

Faith moves mountains. 精诚所至，金石为开。

Fact is stranger than fiction. 大千世界，无奇不有。

Fire proves gold, adversity proves man. 烈火识真金，逆境识英雄。 Fire and water are good servants, but bad masters.水能载舟，亦能覆舟。 Ｇ

Give everyone his due. 一视同仁。

Good （or Great） wits jump. 英雄所见略同。

Go while the going is good. 三十六计，走为上计。

Great weights hang on small wires.千钧一发。

Good wine needs no bush 酒香不怕巷子深。

Greatest genius often lies concealed.大智若愚。

Grasp all, lose all.贪多必失。

Go to the sea, if you would fish well.不入虎穴，焉得虎子。

Ｈ

Honor to whom honor is due.论功行赏。

He travels the fastest who travels alone. 曲高和寡。

Heaven helps those who help themselves. 求人不如求己。

He sits no sure that sits too high. 高处不胜寒。

He who would hang his dog gives out first that it is mad. 欲加之罪，何患无词。 He who laughs at crooked men should need walk very straight. 正人先正己。 He who would climb the ladder must begin at the bottom. 千里之行，始于足下 He that respects not is not respected. 欲受人敬，要先敬人。

It is a silly fish that is caught twice with the same bait. 智者不上两次当 Humility often gains more than pride.满招损，谦受益。

He is eloquent enough for whom truth speaks.事实胜于雄辩。

He that promises too much means nothing. 轻诺者寡拧?/p>

He who would hang his dog gives out first that it is mad. 欲加之罪，何患无词。 Hard words break no bones. 忠言逆耳利于行。

Haste makes waste. 忙乱易错。欲速则不达。

He that runs fastest gets the ring. 捷足先登。

It is six of one and half a dozen of the other. 彼此彼此。

If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow. 榜样的力量是无穷的。 It is a poor mouse that has only one hole. 狡兔三窟。

Ill news never comes too late. 好事不出门，坏事传千里。{上海谚语}.

It is the first step that is troublesome. 万事开头难。

Ｊ

Justice has long arms. 天网恢恢，疏而不漏。

Ｋ

Knowledge is a treasure, but practice is key to it. 实践得真知。

Keeping is harder than winning. 创业不易，守业更难。 Knowledge is no burden. 艺不压身。

Kiss and be friends. 握手言和。

Kill two birds with one stone. 一箭双雕

Ｌ

Let's cross the bridge when we come to it.既来之，则安之。 Love is blind. 情人眼里出西施。

Little chips light great fires. 星星之火，可以燎原。 Like knows like. 惺惺相惜。

Live and learn. 学无止境。

Ｍ

Merry meet, merry part. 好聚好散。

Mind acts upon mind. 心有灵犀一点通。

Ｎ

Nothing comes wrong to a hungry man.饥不择食

No cross, no crown.不吃苦中苦，难为人上人。

Nothing is easier than fault-finding. 站着说话不腰痛。 No weal without woe. 福兮祸所伏, 祸兮福所倚。 No work, no money. 不劳无获。

Never too late （or old） to learn. 活到老，学到老。 Never judge by appearances. 切莫以貌取人。

No fire without smoke. 无风不起浪。

Ｏ

上海谚语篇四

上海围棋培训 围棋谚语(一)

上海围棋培训

围棋谚语（一）

一、后先有变宜从紧，彼此均先路必争

这两句都是有关攻防的棋谚.前者说明了行棋次序的重要性.若疏忽大意将次序走错,将会形成两个截然不同的变化.后者说的是下围棋时,对于双方的先手,如压长,扳头等使自己舒畅,对方困苦的棋,都要全力拼抢.这样的地方若被对方占去,则本来可我畅敌窄的棋就变成敌畅我窄了。{上海谚语}.

二、逼敌近坚垒

对局中,当对方在己方的阵势内行棋时,一般情况下,都是将对方棋子逼向己方较厚实的地方,以便最大限度地发挥厚势的威力。否则,厚势发挥不了应有的作用,将使己方的形势受损.迫使对方走出低价值的棋,等于己方走了价值高的棋.坚垒指坚实并已经做活的棋。

三、攻紧宜宽， 攻宽宜紧

在攻击对方具有反弹力的孤棋时,不要急于强攻,应以宽攻为宜,只要能制孤即可；但若在己方的势力圈内,对待敌方尚未安定的棋,就要连续不断地对其进行严厉的攻击,以期获得最大的收益。

四、托二宜其边已固。 局定飞边地欲足

前者说的是: 对局中,为了使自己的孤棋生根,在对方已经坚实的地方,就可以在二路下托,使它坚实之处走得重复。然而,如果对方还不是很完整的实地时,就不要轻易地去下托,只能在必要时酌情使用了。后者阐述的棋理是: 在大局已定时,用"飞"的手法及时地侵入对方的边角,可使己方的实空更加充实。

五、对付跨断， 软扳硬冲

在对局中,短兵相接是在所难免的事情,而跨断的运用在作战中更是屡见不鲜。于是,便有了"对付跨断软扳硬冲"这一棋谚.那么,何时软扳？何时硬冲呢?有一个判断标准: 1.在己方正面作战不利时,用软扳来灵巧的转身进行迂回作战。 2.当己方正面作战无后顾之忧时,就要用强硬的冲断来获取较大的利益。

六、出头关胜长， 挖断须预防

对局中,双方竞向中央行棋的局面是屡见不鲜的。出头,当然是步伐越快越好。可是,任何事情都是利弊并存的,"关"在行棋速度上优越于"长"。但是必须对敌方的挖断有具体的防范措施。

上海谚语篇五

沪语书籍

《上海方言》

——钱乃荣

一、 内容简介 在上海的历史发展过程中，形成过两种上海话。从形成于南宋的“老上海话”里，我们可以领略到江南水土所孕育起来的上海市俗民风；而从“新上海话”里，我们可以感知上海开埠以来上海人在中外交融中形成的襟怀和睿智，以及海派文化的密码和基因。了解上海方言，可以深度了解上海，了解上海人民，了解上海文化，了解上海生活。

上海话是一种比较特别的方言，它在这一个半世纪中，从一种在吴语中比较保守滞后的县城及其周围的小方言，发展成为变化速度最快的中国第一大城市方言，成为全国三大方言(北京话、上海话、广州话)之一，成为全国第二大方言区吴语的代表方言。本书主要介绍了上海话的起源、变迁与发展。内容包括上海话的溯源、上海城市方言中心的形成、上海话的新旧共生和交替、上海话与上海民俗等。

二、 作者简介 钱乃荣

1945年生，中国现代语言学家。

出版的著作有《上海方言俚语》、《当代吴语的研究》、《汉语语言学》、《上海话语法》、《现代汉语概论》、《北部吴语研究》、《上海语言发展史》、《上海话900句》等19本，发表的论文有《进行体、持续体和存续体的比较》、《苏州方言中动词“勒浪”的语法化》、《上海方言中的虚拟句》、《吴语中时体结合的复合时态》、《质疑“现代汉语规范化”》、《宋庆龄讲话的语音分析和诞生地南市说》、《论纳兰性德词的人情美》、《论20世纪初20年的中国短篇小说》等100多篇。

三、 精彩书摘 根据王安忆同名长篇小说改编的长篇连续电视剧《长恨歌》是用普通 话为主要叙述语言的，但是全剧中穿插着许多上海话的词语。电视剧《长 恨歌》是一部具有浓郁的海派特色的经典作品，不但情节的安排自然而富 有海派韵味，剧中环境和种种道具使人对接上了上海人跨几个时代的生活 情景，就是剧中插入的上海话，也是精雕细刻的，处处表现了上海人的生 活情趣和海派风味。编剧蒋丽萍是从上海话出发的，是用上海话的长处去 丰富普通话的表达，这是对上海话中优秀的味道重的词语内容的发掘，而 其中有不少是普通话中没有对应的词语，则起到了不可替代的作用，不是 把普通话转成上海话讲。由于许多生活情趣浓厚的上海话词语在活跃轻松 处说出，使得剧本具有浓郁的本土性。比如王琦瑶的一句“姆妈”，从声 调中就带出了上海人的称呼中亲热的嗲味道。一句“侬走好噢”，就把上 海人亲切送客的模样传神地表达出来了。一句“侬晚饭吃过了啊？”听了 比“你好”感觉亲热得多，那是上海的标准问候语了。还有那些有标志性 的上海话的称呼在要害处冒出来，如“大亨郎头”、“白相人”、“十三 点”、“滑头”、“小赤佬”、“十足的阿木林”，把各种类型的上海人 的人品或特征活生生地点了出来。 而片中的那些带有上海时代特色的语言，如：“面孔红得像杜六房个 叉烧一样。”阑尾炎用那个时代称呼为“绞肠莎”，还勾起了老上海对生 活的回忆，而“当我是救火会？当我是巡捕行？”

却责问得真是有情有景 。70年代的小菜场有“配盆菜”的摊头，用一个“配盆菜”词语表达引申 出去说搭配的事，只此一词，就自然使剧情巧妙地打上那个时代的烙印， 让人感受到片子中表现的深厚的生活底子。上海话特色的语气词和叹词运 用塑造和烘托了本土气氛，如“喔唷”有时表现了上海人的厌恶和埋怨， 有时却表现了对人的惊讶，“喔唷紧张杀了，紧张杀了”又表现了不耐烦 。性格刻画得很是细腻。“喏!住院费，治疗费!”一个“喏”，就表达了 一个潇洒的“给你”的神情。叹词“咸”还表示了“是啊”的意思，“侬 省省哦!”又是一种温和的警告和劝听。 写上海人不冷不热的一种性格，用“像温吞水”；批评人花言巧语， 说她“说得花妙”；称赞对方沉着，“涵养来得个好”；说那人看过来的 样子，“眼睛定洋洋定洋洋的”，讲出话来使人“冷丝丝”的，这种达意 又清淡的描画都是不紧不慢的，细腻刻画了上海男女的处事待人的各种风 貌，“心相倒是蛮好个”。一下闷住，不能灵活处事了，说是“全都不活 络昧”。描写其多，还带有动作性，说“多得跟造反似的”。叫人别大声 激动，还有拟声词的加入：“侬横冷横冷地做啥!”煞是传神! 片中在表达上海人遇事的心情，也用了许多不可替代的词语，如一听 到他这样说了，“我心里就殂塞。”如此诉说自己的苦衷和烦闷，十分深 刻，别的词再也不能表达这层感受的了。这类词还用了“乌苏”、“头大 ”、“疙瘩”。说我做这事的诚恳和卖力程度，“吃奶力气也用出来了” ，其表达自己的用心，多么到位!叫人看到利害，忠告“侬勿要笃定泰山” ，勿要“假痴假呆”，都是贴切的。 上海话词语还可用来塑造上海的气氛，如用了一些表现上海风物的名 词。片中，如在市内，就提到“旗袍的花头经”、“天生的衣裳架子”、 “弹性女郎”；到小镇上，就有“乡下的景致”、“吃满月酒”等。还有 那种拷贝式话题强调的句式：“缠绵是缠绵得来”，“忙是忙得来”，“ 烦也烦杀脱了”，“葛末再犟犟不过年纪的”都可以把海派的地方氛围搞 得浓浓的。 说一个人“心荡到什么地方去了”，“越说越不入调了”会“搭架子 ”，“最欢喜轧闹猛”，“搭讪外国人”，“骗骗野人头”，叫一个人“ 侬不要腾我来”，“侬不是横对吗？”“不要兜圈子来”，从这些“熟门 熟路”对上口径的上海话中可以看到上海人的典型行为。 上海熟语谚语在片中也有很贴切的运用，如：“死了荷花还有藕”， “少年夫妻老来伴”，“萝卜不当小菜”，“干穿万穿，马屁不穿”，“ 做生意千做万做折本的生意不做”，“人生在世，不如意的事，十有八九 ”，“床上是夫妻，床下是君子”，等等，它使深奥的事理明白化，还能 呈现幽默锐利的话锋。 这个片子最珍贵之处是提供了一个可借鉴的榜样。有特色的上海方言 词语的运用，不但优化了剧本的表演语言，而且挖掘展现了上海地区的民 俗文化风土人情，说明不论京派、海派等，都要各有浓郁的地域特色风味 ，汇集起来，中华文艺才会有更丰富多元的异彩。 这不仅仅是一个传承好的上海话的语言问题，还是一个艺术作品本土 化的问题。许多到现在还站得住的作品，都生根于地方文化的深层土壤中 ，因此有较强的生命力。如以普通话为载体的大量电影文学作品，实际上 也渗透着深层的地方文化的底蕴。像《白毛女》音乐以河北方言中形成的 《小白菜》为基础，《江姐》中融入了激越的川北号子和吴侬软语的越剧 唱腔才如此优美。《洪湖赤卫队》中的楚文化，《刘三姐》、《五朵金花 》中的少数民族风情，这些剧目由于传出的是中华民族各地不同的风情， 因此强大。积极审慎地在文艺作品中使用方言中优秀有特色的词语，可以 丰富普通话的语库和表达方式，并不会妨碍推广普通话。 一个地方的具体风貌，自有一地的方言词语给以完整表达，一方的水 土滋养了一方的人，一方的民俗深处必紧贴着一方的方言。越是植根于本 地沃土的文化，越能在世界上走得远。那是因为文化越是本土，就越是拥 有细致入微的乡情民俗异彩，就越是贴近本真，其语言和文化形态

中便蕴 含着世界文化的普世精神和永恒价值，深藏着人类人性中共同部分的精髓 。

四、 导语 上海话是一种比较特别的方言，它在这一个半世纪中，从一种在吴语中比较保守滞后的县城及其周围的小方言，发展成为变化速度最快的中国第一大城市方言，成为全国三大方言（北京话、上海话、广州话）之一，成为全国第二大方言区吴语的代表方言。本书主要介绍了上海话的起源、变迁与发展。内容包括上海话的溯源、上海城市方言中心的形成、上海话的新旧共生和交替、上海话与上海民俗等。

前言

在中国所有的城市中，没有也不可能有两个城市是完全相同的，每个城市都有各自的特点和个性。上海，无论是城市的形成过程、发展道路，还是外观风貌、人文内蕴，抑或是民间风俗习惯等，都有鲜明的特点和个性，有些方面还颇具奇光异彩！ 如果要我用一个字来形容上海这座城市，我以为唯独一个“海”字，别无选择。 上海是海。据研究表明，今上海市的大部分地区，尤其是市中心地区，在六千多年以前，尚是汪洋一片。随着时间的推移，长江的奔流不息，大海的潮涨潮落，渐渐淤积成了新的陆地，以打鱼为生的先民们开始来这一带活动。滩涂湿地渐长，围海造地渐移，渔民顺势东进，于是出现了叫上海浦、下海浦的两个小渔村，由此迅速发展起来。到南宋咸淳三年（1267年），在今小东门十六铺岸边形成集镇，称上海镇。后于1292年正式设臵上海县，县署就在今老城厢内的旧校场路上。一个新兴的中国滨海城市就这样开始崛起。

所以我认为，上海可以说是一座水城，上海是因水而生，因水而兴，水是上海的血脉，水是上海的精灵。直至今日，上海的地名、路名依旧多有滩、渡、浜、泾、汇、河、桥、塘、浦、湾……这都在向人们证明，是水造就了上海这座城市。

海洋是美丽而壮观的。约占地球表面总面积的70.8％是海洋水面，如果称地球为“水球”也不无道理。海洋是广阔而有边的，是深而可测的。“日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。”海洋是生命的摇篮，是资源的宝库……任你怎样为之赞美都不会过分。

海在洋的边缘，临近大陆，便于和人类亲密接触。我国的万里海疆，美丽而且富饶，被誉为能量的源泉、天然的鱼仓、盐类的故乡，孕育着宇宙的精华，激荡着生命的活力……任你怎样为之歌唱都不会尽兴。

上海是海。是襟江连海的不息水流造就了上海，更是水滋养了上海，使这座城市孕育了以海纳百川、兼容并蓄为主要特征的海派文化。可以说，没有水就没有上海，就没有这座迅速崛起的滨海城市。没有海派文化的积极作用，也就没有上海的迅速崛起和繁荣发达。今后，上海的发展还要继续做好这篇水文章，充分发挥自己的优势和特点！ 上海是海。上海人来自五湖四海，是中国最大的移民城市，是典型的近代崛起的新兴城市，不同于在传统城市基础上长期自然形成的古老城市。

1843年开埠以前，上海人口只有20多77，经过百年的发展，人口猛增到500 多万。据1950年的统计，上海本地原住民只占上海总人口的15％，移民则高达85％。上海的移民，国内的大都来自江苏、浙江、安徽、福建、广东，国际的虽来自近四十个国家，但主要来自英、法、美、日、德、俄，其数量最多时高达15万人。在一个多世纪中，上海大规模的国内移民潮有如下几次： 太平天国期间，从1855年到1865年，上海人口一下子净增了11万。

抗日战争时期，特别是孤岛期间，仅4年时间，上海人口净增了78万。

解放战争期间，三年左右，上海人口净增了208万，增势之猛，世界罕见。

改革开放以来，上海产生